古诗池上的诗意是什么(小池古诗译文和赏析)

池上 白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

古诗池上的诗意是什么(小池古诗译文和赏析)

词语解释:

小娃:男孩儿或女孩儿。

艇:船。

白莲:白色的莲花。

踪迹:指被小艇划开的浮萍。

浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶子下面有须根,夏季开白花。

古诗池上的诗意是什么(小池古诗译文和赏析)

翻译:

小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

赏析:

诗中写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。

诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。

作者简介:

古诗池上的诗意是什么(小池古诗译文和赏析)

白居易(772~846),唐代诗人。字白居易乐天,号香山居士。其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。和李白、杜甫并称唐朝“三大诗人”,和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。著有《白氏长庆集》

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/444908.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《花千骨》经典语录

      1、人一旦有了想要的东西、想要做的事,便再也没办法放手了啊。   2、她或许和世间所有人一样,在他心中并没有任何特别之处。可是对她来说,只需要他轻轻一瞥,整个天地都寂灭了&#8…

    美文 2022年10月19日
    71
  • 适合发出去玩的短句,适合旅游发朋友圈的句子

    适合发出去玩的短句200句 1、去旅行吧,仅有抓得住的日子才是真的。 2、旅行就要选择与你步伐一致的人同行,如果没有,那就一个人。 3、一个背包,一张车票,一台单反,一个会拍照的爱…

    美文 2022年12月10日
    39
  • 高情商回复领导的话(高情商回复领导说的谢谢)

    被领导被领导当众夸奖,别只说“谢谢”,低情商的人才这样做。 高情商的人,不会敷衍回答,让上司失望透顶,反而另辟蹊径,通过巧妙回答,赢得领导的信任和尊重。 同事小王因为在开会时,被领…

    2022年8月4日
    1.4K
  • 关于中秋节发给领导的走心文案 中秋节走心文案(精选106句)

    中秋节发给领导的走心文案 一)、工作多,没提成,人家休假我加班!休假的人儿,中秋节快乐哈。 二)、愿圆圆的月亮带上我思乡之情,把他传递给远在乡的父母! 三)、中秋节的第一天竟然下爆…

    美文 2023年1月21日
    34
  • 表达美好祝福的诗句(充满希望和励志的古诗)

    “渐入有年数,喜逢新岁来。” 今天是正月初二,祭财神,回娘家,吃开年饭,拜会亲友……不尽相同的年俗中,有着秩序井然的仪式感,更承载着对美好生活的祈望。 今天,让我们用九首诗词,送给…

    2022年6月17日
    211
  • 感恩父母的古诗词(关于感恩父母的诗词佳句)

    《诗经.蓼莪》是整个中华民族对父母之恩的共同感怀。这首诗的艺术水平也非常高,只是我们隔了古汉语,读不懂了。只要读懂,在今天父亲节来吟诵,就会感受到这首诗的巨大震撼力。 蓼蓼者莪,匪…

    2022年7月24日
    105
分享本页
返回顶部