岳飞满江红原文翻译(满江红岳飞逐句赏析)

岳飞是我国历史上家喻户晓的英雄,他的文学作品并不多,他那首代表作《满江红·怒发冲冠》是一首气壮山河、传诵千古的名作,体现了岳飞抗金救国的坚定意志和大无畏的英雄气概,其还我山河的壮志豪情激励着无数的后人。

但是,你知道吗,岳飞还写过另外一首《满江红·登黄鹤楼有感》,并且,这首词还有岳飞亲手墨迹流传至今,被收入近代徐用仪所编的《五千年来中华民族爱国魂》卷端照片。下面先请全词:

岳飞满江红原文翻译(满江红岳飞逐句赏析)

《满江红·登黄鹤楼有感》 宋 岳飞

遥望中原,荒烟外、许多城郭。

想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。

万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。

到而今、铁骑满郊畿,风尘恶!

兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。

叹江山如故,千村寥落。

何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。

却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。

岳飞满江红原文翻译(满江红岳飞逐句赏析)

这首豪放感怀的词创作时代应该早于我们熟悉的那首《满江红·怒发冲冠》,此词大约作于绍兴四年(1134年),岳飞率部收复襄阳六郡后,驻军于鄂州(今湖北武昌)时,登上黄鹤楼时有感而作。

本词题名“登黄鹤楼有感”,岳飞在登上黄鹤楼后,所见之景引发感怀,登楼所见其实仅前三句,后面全是“有感”。岳飞先是追忆了昔日汴京城的繁华,到现在中原大好河山在金兵铁骑蹂躏下一片凄凉的景象。

词中的“万岁山”是宋徽宗于宣和四年(1122年)五月在汴京城外东北建成的一座假山,后又改名为艮岳。其在园林山水方面称得上集大成者,可谓“括天下之美,藏古今之胜”。园内奇花美木,珍禽异兽,极尽奢华。谁料这一切包括大好河山,都已“风尘恶”。

岳飞满江红原文翻译(满江红岳飞逐句赏析)

后半段紧承前句,进一步说明了宋朝正处于危急存亡之秋,广大的军民付出了惨重的牺牲。岳飞满怀忧国忧民的思想,希望能“请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛”,即是盼望南宋朝廷能早日下诏北伐,光复中原,“河洛”即指黄河和洛水。

最后,岳飞乐观地想象着等到胜利归来,再故地重游时,那种快乐,大概如同骑黄鹤而去的神仙一样快乐!

当代作家黄瑞云在其著作《词苑英华》(湖北教育出版社,2003)中称赞:“诗艺贵直。岳武穆《满江红》二阕,直是狂怒愤呼,其磁敌恢复之志,吐露无疑,即在南渡爱国豪词中亦独树一帜,无可比拟。直自之至而不感其率露,激烈之极而不觉其叫嚣,即在其感情真挚故也。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/457532.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 形容女子美好的诗句(比较适合取名的古诗词)

    几万首唐诗,给中国人留下了最美妙的艺术盛宴。 唐诗美在哪? 美在李白笔下的思念:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 美在王维笔下的秋天:空山新雨后,天气晚来秋。 美在常建笔下的寺景:山光悦鸟…

    2022年6月29日
    268
  • 霜降发朋友圈图片加文字 霜降养生问候句子

    人到深秋思念重,丝丝牵挂在心房。霜降之日更神往,只愿快快到身旁。短信无声情谊绵,问候声声心头暖。愿你霜降人健康,及时添衣莫受凉。霜降到了,祝你快乐健康!整理了一些霜降发朋友圈图片加…

    美文 2023年2月28日
    55
  • 寒冬清晨早安祝福语 早安问候祝福语录

    1.睁开眼,缓一缓;快起床,伸懒腰;笑一笑,美好的一天又开始了。早安,祝你今天好心情,工作顺利,生活甜美! 2.天亮了吧,闹铃响了吧,极不情愿地起床了吧,我的问候及时赶到了吧,高兴…

    美文 2022年11月8日
    53
  • 小重山古诗全词翻译赏析

      小重山   湘梅①   人绕湘皋②月坠时。斜横花自小,浸愁漪③。一春幽事有谁知。东风冷,香远茜④裙归。   鸥去昔游非。遥怜花可可⑤、梦依依。九疑⑥云杳断魂啼。相思血,都沁绿筠…

    美文 2022年12月7日
    35
  • 朋友圈经典说说唯美走心 生活的真谛在于快乐

    1.青春,泪滴伴我同行;青春,欢乐与我为伴。 2.世上存在着无法流泪的悲哀,这种悲哀无法向人解释,即使解释人家也不会理解。 3.那些让你不开心的人或物,要么品行不端,要么则不配与你…

    美文 2022年11月9日
    58
  • 富有诗意的小标题致青春(关于时光诗意的小标题)

    人生最好的年华,一定是青春年华。 人生最美的诗句,也多半与青春有关 描写青春的诗句,把如繁花一样的青春 用优美的诗句呈现给你 愿不负青春时光,在最好的青春年华里 用如火的热情,书写…

    2022年7月7日
    398
分享本页
返回顶部