望庐山瀑布古诗原文(望庐山瀑布翻译赏析)

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

望庐山瀑布古诗原文(望庐山瀑布翻译赏析)

注释

庐山:我国名山之一,在今江西省九江市南。

香炉:即香炉峰,在庐山西北,因形状像香炉且山上笼罩烟云而得名。

紫烟:指日光照射的云雾水汽呈现出紫色。

川:河流,这里指瀑布。

三千尺:形容山高,这里是夸张的说法,不是实指。

银河:又称天河。古人指银河系构成的带状星群。

九天:古人认为天有九重,九天是天的最高层,此处指极高的天空。

译文

在太阳的照射下,香炉峰上的云烟像一缕从香炉里冉冉升起的紫色烟雾。远远望去,瀑布像一幅白帘高高悬挂在山涧间。水流从高处飞泻而下,我怀疑它是从天上跌落下来的银河。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/474132.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 经典句子伤感诗词(美到窒息的古典诗句)

    有人说:在最悲伤的时候,总是能找到一句诗词完美地形容此时的心情。细细咀嚼之时,感觉也变得更加深刻。 12句伤感的诗词,说透人生悲欢离合,一读就无限伤感! 1. 被酒莫惊春睡重,赌书…

    2022年5月16日
    165
  • 秋天的诗句和古诗13年级

    秋天的诗句和古诗13年级   秋天的诗句你知道有哪些?有哪些秋天的诗句是广为人知的?最近流行的关于秋天的诗句有哪些?   秋天的诗句   碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。 宋…

    美文 2023年1月3日
    32
  • 德瑞司登①

      ①今译名为:德累斯顿。   德瑞司登(Dresden)在柏林东南,是静静的一座都市。欧洲人说这里有一种礼拜日的味道,因为他们的礼拜日是安息的日子,静不过。这里只有一条热闹的大街…

    美文 2022年10月9日
    63
  • 形容大海的唯美句子短句(大海优美的句子摘抄简短)

    海,是忍不住的眼泪和填不饱的胃 昏黄的街灯,烟波的海面,浪滚动着,轻轻发出声声呼唤,呼唤中几分哀愁,几分苍凉 自带滤镜的夏,海是可触碰的蓝天 海,清凉的温情里,有着幸福的悠荡,汹涌…

    2022年7月20日
    149
  • 描写夜景灯火的诗句(夜景灯火繁华唯美句子)

    清江引·秋居 白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。 扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也。 秋夜酒醉后,元代作曲家吴西逸野外露宿,抬眼望去,是一幅静谧清凉的画面:成群的白雁乱飞而起,好似…

    2022年6月14日
    179
分享本页
返回顶部