《观书有感》

注释
其一:①方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲松与郑交好,故尝有《蝶恋花・醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。 落絮如飞,肯向春风定。”鉴:镜。古人以铜为镜,包以镜袱,用时打开。
②这句是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
③渠:它,指方塘。那(nǎ)得:怎么会。那:通“哪”,怎么的意思。清如许:这样清澈。如许:如此,这样。
④源头活水:源头活水比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断学习运用探索,才能使自己永葆先进和活力,就像水源头一样。为:因为。
其二:
1.艨艟:也作蒙冲,古代战舰,这里指大船。
2.向来:从前、往昔。
3.中流:河流的中心。
译文
(其一) 半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。
(其二) 昨天夜里江边涨起了阵阵春潮,巨舰大船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气,今天却能在江水中央自在顺漂。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47778.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《还自广陵》翻译赏析

      《还自广陵》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。   过尽行人都不起,忽闻冰响一齐飞。   【前言】   《还自广陵》是宋代诗人秦观的作品…

    古诗文 2022年11月6日
    32
  • ●卷七・古诗七

          【雪后寄崔二十六丞公】   (崔二十六,斯立也。斯立是时为蓝田县丞,其曰蓝田十月,元和十年十月也。孟郊已死,张籍病眼,故有“诗…

    古诗文 2022年10月10日
    46
  • 明史郭宗皋文言文翻译

    明史郭宗皋文言文翻译   文言文语段阅读是非常重要的考试重点,下面就是小编为您收集整理的明史郭宗皋文言文翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦! …

    古诗文 2022年12月1日
    31
  • 菩提偈

    朝代:唐代 作者:惠能 原文: 感谢您的评分 菩提本无树,明镜亦非台。佛性常清净,何处有尘埃! 心是菩提树,身为明镜台。明镜本清净,何处染尘埃! 菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物…

    古诗文 2020年3月8日
    850
  • 楚水清若空遥将碧海通全诗翻译赏析

      “楚水清若空,遥将碧海通。”这两句是说,长江清澈若空,在那遥远的地方,它是与碧波无际的大海相通的。诗句写景寓情,面对大江东去,人却西行,心情怎能平静?   出自李白《江夏别宋之…

    古诗文 2022年11月12日
    65
  • “尘土卧多毛已暗,风霜受尽眼犹明”的意思及鉴赏

    “尘土卧多毛已暗,风霜受尽眼犹明。”这两句是说,病马因病在尘土中卧久了,毛色灰暗;它昔日驰骋疆场,饱经风霜,历尽艰险,今虽老病,两眼犹炯炯有神,仍具骏马的神…

    古诗文 2022年11月22日
    99
分享本页
返回顶部