司马光砸缸文言文翻译(司马光砸缸人教版原文)

司马光砸缸人教版原文

经典文言文赏析|司马光击瓮救友

原文

司马光七岁,凛然①如成人,闻讲《左氏春秋》②,爱之,退③为家人讲,即了其大指④。自是⑤手不释书,至⑥不知饥渴寒暑。

群儿戏于庭,一儿登瓮⑦,足跌没⑧水中,众皆弃去。光持石击瓮破之,水迸⑨,儿得活。

注释

  1. 凛然:庄重的样子。
  2. 《左氏春秋》:又称《春秋左氏传》,简称《左传》。是我国第一部较为完备的编年体史书。相传是春秋末年左丘明所著。
  3. 退:回去。
  4. 指:同“旨”,主要意思。
  5. 自是:从此。
  6. 至:(甚至)到了。
  7. 瓮(wèng):一种盛东西的口小腹大的陶器。
  8. 没:沉没。
  9. 迸(bèng):涌出。

译文

司马光七岁的时候,就已经像成人一样稳重,听到别人讲述《左氏春秋》,他非常喜欢。回家以后讲给家人听,就大致理解了书中的主要意思。从此,司马光就非常喜欢读书,甚至忘记了饥渴和冷热。

有一次,司马光和一群小朋友在庭院里玩耍,一个小孩爬到水瓮上,失足落入瓮中被水淹没,别的孩子都丢下落水的小孩逃走了。司马光却拿起一块石头把水瓮打破,水瓮里的水涌出来,小孩得救了。

经典文言文赏析|司马光击瓮救友

人物介绍

司马光:(1019年一1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县涑水乡(今山西省夏县)人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。

经典文言文赏析|司马光击瓮救友

宋仁宗宝元元年(1038年),进士及第。宋神宗时,反对王安石变法。主持编纂了编年体通史《资治通鉴》,历时十九年完成。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左仆射兼门下侍郎。去世后追赠太师、温国公,谥号文正。

司马光为人温良谦恭、刚正不阿,做事刻苦勤奋,生平著作甚多。

出处

元·阿鲁图《宋史》

启发与借鉴

经典文言文赏析|司马光击瓮救友

“司马光砸缸”的故事在中国可谓家喻户晓,司马光小小年纪就能够如此沉着冷静、机智过人,让人不禁由衷地赞叹。

有人落水,通常想到的解救方法是“人离开水”,但是当时司马光年幼、人矮、力小,且缸又高又大,无法让“人离开水”。这时,司马光能够随机应变,反常规而行,砸破水缸,使水流出来,让“水离开人”,同样达到了救人的目的。

所以,当一个问题无法解决时,不妨先冷静下来,从其他角度甚至反方向来思考一下,有时就会豁然开朗。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/49532.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 2022教师节中秋节文案推文大全201句

    2022年9月10日恰巧是中秋节和教师节撞在了一起。下面是小编为大家整理的2022教师节中秋节文案推文大全201句,仅供参考,喜欢可以收藏与分享哟! 2022教师节中秋节文案 1….

    美文 2022年8月8日
    156
  • 写春的诗词名句(十句写春的名言佳句 )

    1、道由白云尽,春与青溪长。——《阙题》 2、春种一粒粟,秋收万颗子。 ——李绅:《悯农》 3、人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。——唐·王维《鸟鸣涧》 4、人间四月…

    2022年8月1日
    100
  • 学习方面的诗句或格言

    学习方面的诗句或格言   学习方面的诗句或格言有哪些呢?下面随小编一起看看学习方面的诗句或格言范文,仅供参考~   1、做学问要在不疑处有疑,待人要在疑时不疑。   2、尊重是双方…

    美文 2022年12月4日
    49
  • 关于2023元旦节祝福句子最新文案

    二零二三元旦节祝福句子最新 一、美丽的早晨美丽的你,美丽的前途等候你;美好的天气美好的你,美好的运气轮到你;清新的空气清新的你,开心快乐陪伴你! 二、欢迎乘坐元旦祝福快车,起点是一…

    美文 2023年1月11日
    30
  • 元宵节的诗句分享

    元宵节的诗句分享   每到元宵节,家家户户都会煮汤圆,吃汤圆,汤圆的样子是圆形的,元宵节的诗句分享有哪些?以下是小编为您整理的相关资料,欢迎阅读!   《元夕影永冰灯》   (清)…

    美文 2022年12月5日
    35
  • 朋友圈晚安句子说说心情:陪你走到终点的,唯有自己

    1、当有人开始怠慢你,有心欺骗你,决定离弃你,不管借口有多好听,不要信,不管那人有多熟悉,不要留,不管回忆有多难忘,不要哭。那人要走,你留不住的。   2、当人的情绪处于…

    美文 2023年3月9日
    25
分享本页
返回顶部