周敦颐爱莲说全文翻译(爱莲说原文及注释)

《爱莲说》原文

〔宋〕周敦颐

水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

周敦颐爱莲说全文翻译(爱莲说原文及注释)

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之

爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

——选自《四库全书》本《周元公集》

法国印象派大师莫奈《睡莲》

《爱莲说》译文

水中陆上草本木本各种鲜花,值得人们喜爱的实在繁多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花;自唐代以来,世人非常喜爱牡丹;可是我唯独喜爱莲花的生长于污泥之中而不被沾染,在清水里洗涤而不显妖媚,中心贯通,外表笔直,不蔓延,无枝节,香气远播越觉得清幽,俊直地挺立在水面上,只可以远远地观赏而不可以肆意地玩弄。

我总以为,菊花,是众花中的逸隐之士;牡丹,是众花中的富豪贵人;而莲花,则可以说是众花中的有德君子。唉!爱菊的人,陶渊明以后就不大听到了;对莲花的喜爱,像我这样的又有谁呢?而爱牡丹的人,倒确是多得很哪!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/50114.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 人生秋雨清凉心

    一叶知秋,岁月悠悠。人生代代无穷已,落叶年年只相似。 秋雨绵绵,丝丝清凉。秋雨不问梧桐意,城有万心各千寻。 秋叶落时,秋雨落时,秋上心头变成愁,愁至前路,并无归途。 人过中年,犹若…

    2022年9月29日
    113
  • 这三种话,不要轻易说出口

        1、抱怨的话   有人说抱怨就像是饮鸩止渴,   看似心情得到了片刻的缓解,   烦恼却没有得到本质的根治,   长此以往只会日渐消极,循环反复只会苦不…

    美文 2022年10月8日
    69
  • 星期三早上好问候语2022

    1.星期三早上好问候语2022   1、周三到了,压力大了,愿你周三能够拿出周一的工作热情,周二的工作心态,周四的工作轻松,周五的工作完美,认真开心的度过周三。   2、送你一只布…

    美文 2022年12月7日
    53
  • 有稿费:《散文诗》杂志最新征稿启事

    一、《散文诗》上半月版 全方位展示当代散文诗坛精品力作及理论研究成果,不拘题材、风格,唯质是取。欢迎广大新老作者踊跃投稿。 常年栏目 重磅:特别推荐诗人作品 实力:选发各省市区诗人…

    美文 2020年3月4日
    3.9K
  • 那年,初中爱情诗歌

      岁月荏苒,时光辗转   十载青春已逝   回忆敲打着心间   声声落下曼妙的旋律   时针拨动着怀念   分分留下绚丽的甜蜜   晨曦的广播声   自习里朗朗的背书声   班主…

    美文 2022年12月15日
    27
  • 我想和你一起看世界爱情诗歌

      温凉如水的夜   彩虹一样的桥   桥上的灯光洒在水面   潋滟成了星光   温凉如水的夜   彩虹一样的桥   你在桥上看风景   我在桥上看你   温凉如水的夜   彩虹一…

    美文 2022年12月15日
    43
分享本页
返回顶部