卖油翁原文及翻译(翻译卖油翁文言文)

卖油翁

宋代:欧阳修

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

卖油翁原文及翻译(翻译卖油翁文言文)

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

卖油翁原文及翻译(翻译卖油翁文言文)

此与庄生所谓解牛斫轮者何异?

译文

康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/514792.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 淮南子简介主要讲了什么(淮南子经典语句分享)

    《淮南子》是西汉淮南王刘安及其门客集体编写的一部道家名著。 梁启超说:《淮南鸿烈》为西汉道家言之渊府,其书博大而和有条贯,汉人著述中第一流也。 《淮南子》共21篇,除道家思想外,还…

    2022年5月24日
    239
  • 快乐工作励志的句子

    快乐工作励志的句子150句 1、无论是工作还是娱乐,100%的投入能更快地理解,更好地享受其中。 2、成功是一种观念,致富是一种义务,欢乐是一种权力。 3、回首昨日,我们问心无愧,…

    美文 2022年12月10日
    23
  • 让你热血沸腾的正能量句子 你什么都没有还为我的梦想加油

    1.既然都努力了这么久 就要坚持到最后 2.人生可只有活一次的机会,千万不能让它后悔啊。 3.向着目标奔跑,何必在意折翼的翅膀,只要信心不死,就看的见方向。 4.人生最大的勇敢之一…

    美文 2022年11月9日
    46
  • 关于感情越来越淡的说说 两个人感情淡了的伤感说说

      1、若,心与心之间不再信任,那么相处还有什么好处;若,情与情之间有了猜疑,那么何必在去继续。时间,让深的东西越来越深,让浅的东西越来越浅。时间久了,感情淡了,也就散了。别等不该…

    美文 2023年2月15日
    37
  • 祁黄羊举荐小古文翻译(小古文第68课祁黄羊举荐)

    第一篇:性缓   人性缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:“有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐伤君。然而言是耶?不言是耶?”人问何事,曰:“火烧君裳。”其人遽(jù)收…

    美文 2022年7月14日
    339
  • 放弃人生的7%,你会成功哲理故事

      美国保险巨头法兰克。毕吉尔刚从事保险业的时候,事业曾经一帆风顺。出色的推销能力,让他在这个行业里如鱼得水。当他充满激情、对未来充满抱负、渴望在保险业里大展身手的时候,他却遭遇了…

    美文 2022年10月22日
    60
分享本页
返回顶部