卖油翁原文及翻译(翻译卖油翁文言文)

卖油翁

宋代:欧阳修

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

卖油翁原文及翻译(翻译卖油翁文言文)

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

卖油翁原文及翻译(翻译卖油翁文言文)

此与庄生所谓解牛斫轮者何异?

译文

康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/514792.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 兔罝诗经赏析

    兔罝诗经赏析   导语:《兔罝》是《诗经》里面《国风》中的一首古诗。这首诗从首章的“肃肃兔罝,椓之丁丁”,到二章、三章的“施于中逵”、“施于中林”,虽皆为“兴语”,其实亦兼有直赋其…

    美文 2022年11月28日
    39
  • 关于春节的古诗四句(关于春天的古诗分享)

    元日 王安石 爆竹声中一岁除, 春风送暖入屠苏; 千门万户瞳瞳日, 总把新桃换旧符。 癸巳除夕偶成 黄景仁 千家笑语漏迟迟, 忧患潜从物外知。 悄立市桥人不识, 一星如月看多时。 …

    2022年7月23日
    93
  • 晚安正能量激励

    1、伤心了难过了,一个人静静,不要在任何人面前掉眼泪,我不能原谅我的懦弱。 2、梦想无论怎么模糊,它总潜伏在我们心底,使我们的心境永远得不到宁静,直到梦想成为事实。晚安! 3、别总…

    美文 2023年2月10日
    27
  • 感恩节手抄报内容大全

    感恩节快到啦,手抄报素材准备起来!下面是小编整理的手抄报内容和图片,希望对你有帮助! 1、投之以桃,报之以李。 2、滴水之恩,当涌源相报。 3、谁言寸草心,报得三春晖。 4、一饭之…

    美文 2022年12月10日
    44
  • 情人节感悟人生朋友圈(情人节暖心简短文案)

    1、你最近是不是又胖了?”“没有啊,为什么这么说?”“那为什么在我心里的分量越来越重了?” 2、你知道我的缺点是什么吗?是缺点你。 3、玫瑰是红色的,配草是绿色的,你的笑容是我见过…

    2022年6月5日
    159
  • 写荷花的诗句有哪些(关于荷花的句子唯美诗句)

    莲花,出生在污泥之中,出身卑微却不卑不亢、心高志远、气节凛然,以纯洁的品质昭示世人。周敦颐在《爱莲说》称赞说:“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”,历代大文豪们和文人墨客更是不吝纸墨的借…

    2022年7月1日
    123
分享本页
返回顶部