寒食韩翃古诗翻译(韩翃的寒食译文)

唐诗学习:韩翃的《寒食》解读

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。这是一首讽刺诗,表面上看,似乎只是描绘了一幅寒食节长安城内有浓郁情味的风俗画。实际上字里行间都透着作者对当时得宠宦官们的行为进行了深刻的讽刺。

寒食韩翃古诗翻译(韩翃的寒食译文)

寒食——古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳——御苑之柳,皇城中的柳树。汉宫——这里指唐朝皇官。传蜡烛——寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。

寒食韩翃古诗翻译(韩翃的寒食译文)

吴乔在《围炉诗话》中说:“诗贵有含蓄不尽之意,尤以不著意见声色故事议论者为最上。”这首诗以古时寒食节为题,一二两句专写寒食节时,杨花柳絮,漫天飞舞的美好景象。写“花”写出花的“飞”,写柳写出柳的“斜”。为以下诗句,暗含了轻薄之意。

寒食韩翃古诗翻译(韩翃的寒食译文)

三句转写“汉宫”,以传“蜡烛”的典故,又紧紧扣住“寒食”。四句用“散入五侯家”,进而把“传”字写明,点出宦官的得宠。皇帝宠爱太监,造成太监掌握大权,终于亡国。这一事实,正是通过“轻烟散入五侯家”来进行讽刺的。这种兴怨之诗,常是寓意深远,可谓是无讽而甚于讽的“讽诗”。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/550606.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 令人感动的情感语录文案

    大家有没有写过令人感动的情感语录文案呢?年轻的爱情常有遗憾,错过了就是错过了,只是喜欢你,没说非要在一起。下面是小编整理的令人感动的情感语录文案,欢迎大家进行浏览,希望能够喜欢。 …

    美文 2022年8月14日
    77
  • 虞美人李煜(虞美人古诗翻译及赏析)

    虞美人 李煜 【原文】 春花秋月何时了[1]? 往事知多少。 小楼昨夜又东风, 故国[2]不堪回首月明中。 雕栏玉砌[3]应犹在,只是朱颜改。 问君 [4]能有几多愁? 恰似一江春…

    2022年6月26日
    201
  • 平安夜祝福语送女朋友(祝女朋友平安夜快乐的句子)

    一、愿您将平安珍藏,与快乐为伴;愿你将平安相传,与为伴;愿你将平安分享,与幸福为伴。平安夜送平安,愿大家平平安安!二、穿好平安衣,戴上平安帽,系好平安扣,套上平安靴,驾着平安鹿,摇…

    美文 2022年6月12日
    109
  • 红楼梦读后感400字左右(红楼梦简短读后感)

    自在豁达,坚持真我 ——读《红楼梦》有感 闫辛 一本好书会陪伴一生,读好书就像是结交益友,每本好书都是一生的朋友。我人生中的真正来自于《红楼梦》,那时我13岁却对《红楼梦》这本书爱…

    2022年6月8日
    116
  • 形容在雪的诗句

    形容在雪的诗句   雪花落在树姑娘的’身上,树姑娘好像披上了雪白雪的的婚纱。雪花落在屋顶上,屋顶好像带上了雪白雪的帽子。雪花落在大地上,大地好像盖上了雪白雪白的羊毛毯。…

    美文 2022年12月4日
    42
  • 描写童年的精彩片段

      1、童年趣事百无禁忌,常常荡漾在童年梦中的我真的好想像睡美人那样一睡不醒,如果让我形容童年趣事的话,我会把它比喻一朵花,一朵芳香四溢的花;一个盒子,一个装着许多秘密的盒子;一个…

    美文 2022年10月19日
    67
分享本页
返回顶部