南乡子苏轼晚景落琼杯翻译(书临皋亭的译文及赏析 )

南乡子苏轼晚景落琼杯翻译(书临皋亭的译文及赏析 )

创作背景:

这首词作于元丰四年(1081),一题为“黄州临皋亭作”。苏轼因为写诗揭露新法的弊端,被贬为黄州团练副使本州安置不得签书公事。到黄州后,住在长江边上的临皋亭。元丰四年春天的一个傍晚,词人在临皋亭上倚栏观江,便将这美好的景色了下来,即成此篇。苏轼简介:

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

南乡子·春情注释:

晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。认得岷(mín)峨(é)春雪浪,初来,万顷蒲萄涨渌醅(pēi)。夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里,青山绿树把一杯的玉液都染绿了。认得这杯中琼浆是故乡岷山和峨眉山上的积雪融化而来。初次看来,万顷的江水都好像那尚未过滤的酒。晚景:指夕阳之景。景,日光。琼杯:玉杯。照眼:耀眼。翠作堆:形容绿色之盛。岷峨:四川境内岷山山脉北支,峨眉山傍其南。而眉山距峨眉甚近,故作者常以之代指家乡。渌醅:美酒。蒲萄:即葡萄。此处与“渌醅”均喻江水澄澈碧绿。

春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮(sāi)。一阵东风来卷地,吹回,落照江天一半开。阳台山上春雨忽至,胡乱地洒在歌楼打湿了美人的粉腮。忽然一阵东风卷地而来,吹散了云雨,落日的余晖从乌云缝隙中斜射出来,染红了半边天。阳台:地名,传说在四川巫山。粉腮:歌女的香腮。吹回:指风吹雨散。落照:落日之光。

苏轼的主要作品有:

饮湖上初晴后雨二首·其二、惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首、赠刘景文、江城子·乙卯正月二十日夜记梦、定风波·莫听穿林打叶声、念奴娇·赤壁怀古、江城子·密州出猎、水调歌头·明月几时有、蝶恋花·密州上元、沁(qìn)园春·孤馆灯青、浣溪沙·缥缈红妆照浅溪、六月二十日夜渡海、阮郎归·初夏、永遇乐·彭城夜宿燕子楼、惠州一绝 / 食荔枝、春宵、和子由渑池怀旧、南乡子·和杨元素时移守密州、和董传留别、东栏梨花、西江月·顷在黄州、留侯论、望江南·超然台作、江城子·孤山竹阁送述古、临江仙·送王缄、东坡、少年游·端午赠黄守徐君猷、临江仙·夜饮东坡醒复醉、洞仙歌·冰肌玉骨、浣溪沙·游蕲水清泉寺等。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/563972.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 马的诗句有哪些(有马字寓意美好的诗句)

    10句描写马的经典古诗,健儿须快马,快马须健儿! 1. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——孟郊《登科后》 我愉快的骑着马在春风中奔跑,一天便将长安的所有花朵都看了个遍。 2. 附…

    2022年7月14日
    353
  • 古代情诗经典情诗

    古代情诗经典情诗   七夕(五代·后唐)杨璞   未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。   年年乞与人间巧,不道人间巧已多。   七夕(唐)权德舆   今日云骈渡鹊桥,应非脉脉与迢迢。…

    美文 2022年11月28日
    54
  • 立夏的诗歌有哪些(描写立夏的著名古诗)

    今日立夏,二十四节气中第七个节气。 《逸周书·时讯解》中如此解: “立夏之日,蝼蝈鸣。又五日,蚯蚓出。又五日,王瓜生。” 古时,立夏这天举行迎夏仪式,君臣一律穿朱色礼服,配朱色玉佩…

    2022年6月19日
    143
  • 对号入座等于自寻烦恼

    今天,小侄女大早跑来哭闹,说是她爸妈(我表哥表嫂)嫌弃她了!见小人精煞有其事的哭得稀里哗啦,我连忙打电话让表哥表嫂下来(他们就住我楼上),问怎么回事。 经过三面“对质”,才弄清楚,…

    美文 2020年1月15日
    956
  • 生活感悟:感谢上天让我孤单,忍受灵魂的磨难

    1、用这生命中的每一秒,给自己一个不后悔的未来。与其顾虑太多,倒不如放手一搏。我要像一块石灰一样活着别人越泼我凉水我的人生越沸腾。 2、如果可恨的挫折使你尝到苦果,朋友,奋起必将让…

    美文 2022年12月13日
    36
  • 2021母亲节给婆婆的祝福语 给老公妈妈的贺卡超暖心

    1.亲爱的婆婆,您真的很好,对我们无微不至的照顾,对孩子的爱戴,以及对家庭生活的付出我们都看在眼里,母亲节到了,您辛苦了。 2.都说婆婆永远不是亲妈,但是我的婆婆却跟亲妈一样好,不…

    美文 2022年11月8日
    65
分享本页
返回顶部