楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

聊聊那些有趣的历史故事

01

“楚人有担山鸡者,路人问曰:“何鸟也?”担者欺之曰:“凤皇也!”路人曰:“我闻有凤皇久矣,今真见之,汝卖之乎?”曰:“然!”乃酬千金,弗与;请加倍,乃与之。方将献楚王,经宿而鸟死。路人不遑惜其金,惟恨不得以献耳。国人传之,咸以为真凤而贵,宜①欲献之,遂闻于楚王。王感其欲献己也,召而厚赐之,过买凤之值十倍矣。”

–《笑林》[三国·魏]邯郸淳

:当然;无怪

02

故事发生在春秋战国时期的楚国。

这天,一个猎户进山打到了一只山鸡,正挑着这只山鸡回家的路上。被另一个路人看到了,这路人从没见过山鸡,觉得新奇,便上前打听。

楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

“老哥,你身后挑的这是什么鸟啊?”, 路人好奇地问道。

“凤凰~”,挑鸡人顺口答音,继续往前走。

路人颇为惊喜,紧走几步追上去:“我早就听说过凤凰,只是从未见过,没成想今天看到了,这凤凰你卖吗?”

“卖啊~” ,挑鸡人停住脚步,心中窃喜,原来这人真不认识山鸡啊。

于是路人取出千金来,就要买这只“凤凰”。

“千金哪行啊,这么珍贵的鸟,最少也得两千金”,挑鸡人脸上故作为难,可心里盘算好了要敲他一笔。

路人真心想买,就不再还价,于是便花两千金买了过来。

其实这路人买这只“凤凰”,是打算进献给楚王的。可第二天这只“凤凰”却死掉了,路人十分惋惜,倒不是痛惜那两千金,而是遗憾不能进献楚王了。

“买凤凰进献楚王”这样的,很快就在楚国传开了。但人们并不知实情,都以为花这么高的价钱,那肯定是买到真正的凤凰了,难怪他要进献给楚王。

一传十十传百,很快,深宫之中的楚王也听说这件事了,当楚王得知路人买凤凰是要进献给自己,那真实是万分感动。于是召进宫来,大加恩赏,所赐之财物于买鸡花的钱,粗算一下,十倍都不止!

03

人们看到这个故事,多半会嘲笑那个把山鸡当凤凰的路人,盲目相信。但从另一个角度看,当相信别人变得越来越难的时候,那能不能说明文明倒退了?

看完这个故事我想到了《列子》中 商丘开 的故事:商丘开在 “盲目相信”别人的时候,他就是大家眼中的超人,无所不能,但后来商丘开不在“盲目相信”,开始怀疑后,他的“超能力”反而都没有了。

下一回我们就聊聊春秋战国时期,那个有 “特异功能” 的商丘开的故事,看看孔子的评价又是什么。

这个故事你怎么看呢?

楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/568701.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 关于闲得无聊的幽默句子152句大全

    一)、生病了没人关心,没人陪伴,无聊的躺在床上,懒得再去动一下,再来几首安静的音乐,单身狗的痛苦莫过于此,或许我该替自己好好打算一下未来的路了。 二)、我发现现在的男孩子好不矜持,…

    美文 2023年1月22日
    58
  • 关于早安语录正能量晨语分享每日(精选41句)

    一)、苍天保佑,期末考试,不多不少,及格就好!早安。 二)、跌倒了爬起来,失败了再继续,遇到坎坷勇于面对,遇到困难鉴定克服!只要有一个勇敢的心,你会成功的,朋友。加油,成功属于你。…

    美文 2023年1月21日
    19
  • 励志个性签名大全(最励志经典的个性签名收藏)

    励志个性签名大全 1、有野心的人从来不怕失败。 2、被很多爱和钱填满的生活才有意义。 3、有枣没枣,打三杆子,先试试,万一成了呢 4、我既不信命,也不信投机取巧,我就信两点,天道酬…

    2022年5月12日
    205
  • 关于朋友聚聚的开心语句106句

    一)、愿我们都有能力爱自己,有余力爱别人。 二)、和plmm的一天,开心极了。 三)、带圈圈去个青山,人山人海,累死老妈了,但是三姐妹难得一聚,再累也值得。 四)、友谊!你是灵魂的…

    美文 2023年1月19日
    60
  • 开启休年假的心情说说

    从放假以来吃饭没规律的有木有。准备了一些即将开启休年假的,超嗨皮说说送给大家欣赏! 1、等了好久终于等到今天,我放假啦。 2、吃吃喝喝的假期,已经开始了。 3、今天正式休假,谢谢大…

    美文 2023年3月3日
    55
  • 母爱诗歌

      母爱   最心慈   手硬的爱   始于断脐 断奶   以果敢的风度   狠心的手段   求疏远之目的   不留任何   悲情的   影子   诗歌二:母爱无声   人生中有许…

    美文 2022年11月4日
    51
分享本页
返回顶部