《晋平公炳烛而学》

原文
晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学,恐已暮矣!”
师旷曰,“何不炳烛乎?”
平公曰,“安有为人臣而戏其君乎?”
师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮 而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”
–选自西汉刘向编《说苑》

译文
晋平公问师旷说,“我年近七十想要学习,恐怕已经晚了!”
师旷回答说:“为什么不炳烛而学?”
平公说:“哪有做臣子的戏弄其君主的呢?”
师旷回答说;“我怎敢戏弄我的君主呢!我听说过:年少时喜欢学习,好像是太阳刚刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光,老年时喜欢学习,好像是点燃蜡烛照明时的光亮。点燃蜡烛照明,比摸黑走路哪个好呢?”
平公说:“好啊!”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/59156.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “世险江天窄,云深草木平”的意思及全诗鉴赏

    “世险江天窄,云深草木平。”的诗意:世路艰险,仕途险恶,到此岭上似乎江和天也变得如此狭窄,好像不容人通过;山间云雾迷漫,前不见路,连草木也分不清高低起伏。景…

    古诗文 2022年11月22日
    50
  • 牛希济《生查子·新月曲如眉》译文及赏析

      《生查子·新月曲如眉》   五代:牛希济   新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。   终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。   《生查子·新月曲如眉》…

    古诗文 2022年11月5日
    46
  • 赵普文言文原文翻译

      原文:《赵普》   普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨家人发箧视之,《论语》二十篇也。   …

    古诗文 2022年11月7日
    27
  • 文天祥《念奴娇•水天空阔》阅读答案

    念奴娇•水天空阔 (宋)文天祥 水天空阔,恨东风不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?堂堂剑气,斗牛空认奇杰。 那信江海余生,南行万…

    古诗文 2022年11月26日
    45
  • 感春――白居易诗词全集

      感春   [唐] 白居易   巫峡中心郡,巴城四面春。   草青临水地,头白见花人。   忧喜皆心火,荣枯是眼尘。   除非一杯酒,何物更关身?     老思不禁春,…

    古诗文 2022年10月7日
    59
  • 《己亥杂诗・浩荡离愁白日斜》

    己亥杂诗(其五) 作者:龚自珍 原文: 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。 译文: 满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯。凋落的花朵仍然有情有意…

    古诗文 2022年5月20日
    119
分享本页
返回顶部