黔驴技穷是什么意思(黔驴技穷的意思及典故)

黔驴技穷,qián lǘ jì qióng,比喻有限的一点本领也已经用完了,出自唐·柳宗元的《三戒·黔之驴》。

字词解析:

黔:今贵州省一带;

技:技能;

穷:尽。

玩转成语——黔驴技穷

典故由来:

黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭(yìn)慭然,莫相知。他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎(xiá),荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉(liáng)大㘎(hǎn),断其喉,尽其肉,乃去。噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!

——选自《柳宗元集》卷一九(中华书局1979年版)

白话译文:

黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。

(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎于是很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,如果不使出它(仅有)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/61107.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 八年级下册语文马说翻译(马说全文考点及思路解答)

    一、熟读并背诵课文,说说作者借千里马表达了什么观点,寄寓了怎样的情感。 答案:作者借千里马表达了“有了伯乐,才能发现人才”的观点,并指出“千里马常有,而伯乐不常有”,亦即人才常有,…

    2022年7月19日
    135
  • 描写春天古诗句子

    描写春天古诗句子   春天的`阳光格外明媚,春姑娘展开了笑脸,太阳,红红的光束射过来,那温柔地抚摸你,像年轻的母亲的手。下面是小编整理的描写春天古诗句子,希望对你有所帮助!   N…

    美文 2022年12月10日
    47
  • 与风同行的诗歌

      在还沒有成熟的黄昏   风轻轻地将夜梳成寒凉   等着将要路过的月亮   不知风将如何去读月   而我   又不知道如何去读风   如果此刻   远方有颗流星归去   我愿与风…

    美文 2023年3月2日
    22
  • 王维的田园诗代表作(王维最美的十首山水诗)

    说到山水诗就必然要说王维,说到王维,《山居秋暝》就自然而然地要被提起了。 它唱出了隐居者的恋歌。全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田…

    2022年6月25日
    236
  • 亲爱的你可不可以不忧伤诗歌

      阳光亲亲的洒在你身上   我说;“亲爱的你是一只黄色的米老鼠。”   于是你放下微热的奶茶   开始与我追逐嬉闹,吵闹这要杀我这只挡你生路的猫   累了,倦了   我们手牵手依…

    美文 2022年12月6日
    53
  • 关于结婚当天的心情说说 结婚当天新娘发的说说

      1、受不了了 太甜了!我当场宣布结婚!谢谢大家来到我的婚礼现场!   2、那些说过要给我当伴娘的人 我的婚礼还没到呢 结婚伴娘们都结婚了   3、别人结婚都是各种准备,各种喜悦…

    美文 2023年2月6日
    37
分享本页
返回顶部