商品进口交易服务协议
签约日期：_________
date：_________签约地点：_________
signedat：_________协议编号：_________
no．：_________协议及附件共_________页
totalin：_________pages┌─────────┬──────────┐
│甲方：
│乙方：
│
│partya：
│partyb：
│
├─────────┼──────────┤
│地址：
│地址：
│
│address：
│address：
│
├─────────┼──────────┤
│邮编postcode：│邮编zipcode：
│
├─────────┼──────────┤
│电话tel.：
│电话tel.：
│
├─────────┼──────────┤
│传真fax：
│传真fax：
│
├─────────┼──────────┤
│e-mail：
│e-mail：
│
└─────────┴──────────┘
甲乙双方本着公平、自愿、互惠互利的原则，根据《中华人民共和国合同法》，经协商一致签订本协议。
partyaandpartybhereofsignedthisagreementonthebasisoffair，voluntary，andmutual-benefitaccordingto《contractlawofpeoplesrepublicofchina》.
一、公证方式
i．notarization1．
本协议由_________公证处（以下简称公证处）提供公证备案，甲乙双方共同遵守该公证处公告的有关公证规定与要求。
thisagreementisnotarizedandrecordedbythenotarypublicoffice，_________，theprc（hereinaftercalled“notaryoffice”）andbothpartiesshallfollowtherelativeregulationsandrequirementsofthenotaryoffice.
2．与本协议相关联的商品销售报价单信息、商品购货清单等法律文件由甲乙双方在_________公证处备案后，通过传真或特快信函邮寄方式转给对方。
therelativelegaldocuments，suchasquotationsheetinformationofcommoditysalesandpurchasesheet，etc.shallbesenttotheotherpartybyfaxorexpressmailingafterbeingputonrecordsatthenotaryofficebythetwoparties.
3．_________公证处所保存备案的以上第2款中所有法律文件均为双方解决争议的法律凭证。
allthelegaldocumentsrecordedbythenotaryofficewhichmentionedinaboveclause2aretoberegardedaslegalevidenceforsettlingdisputes.
4．_________公证处的`传真号码：_________，电话：_________。
notaryoffice：fax：_________，tel：_________.
二、基本约定
ii．principalclauses1．
甲方负责将乙方合法商品通过甲方向中国进行销售，商品销售价格见《进口商品报价单》（见附件1）；乙方通过甲方向中国销售的商品必须附有中文说明（包括商品包装说明和商品说明书）。
partyaisresponsibleforsellingthelegitimatecommoditiesofpartybinchina.priceofcommoditiesrefersto《importcommodityquotationsheet》（theenclosure1）.allcommoditiesofpartybsoldinchinathroughpartyamustbeenclosedwithexplanationincmoditypackingexplanationandcommodityexplanation）.
2．（1）乙方应按甲方要求，选择其所在地的_________提供产品质量认证和产品加工生产及其管理能力的信用评级服务，并提交评级报告。
partybshallchooseauditservicestoverifyitsproductioncapabilitiesandqualitycontrolsystemswhichsuppliedby_________localaffiliateinpartybscountryaccordingtorequireofpartya.partybshallpresentgradereportof_________topartya.
（2）乙方确定本协议项下的年度货物总交易额为_________万美元。
