《卡门(梅里美中短篇小说选)》读后感400字
“卡门是个坏女人,但我还是喜欢她。”
只认真看了卡门这一篇 别的篇目都是快速扫了一遍
卡门现在看的话情节其实有点老套 但是经典永久不衰 想去看歌剧
“爱情是一只自由的小鸟”
Lamour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿
Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服
Si tu ne maime pas, je taime, 如果你不爱我,我偏爱你
Si je taime, prend garde à toi! 如果我爱上你,你可要当心!
原曲太洗脑了 看书的时候脑袋里一直在给我自动播歌 这就是earworm的威力
虽然中文版歌词和原曲一点也不一样 可是很符合卡门的性格特点啊
附上部分中文版歌词(很喜欢这首歌)
“爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起”
“是男人我都喜欢 不管穷富和高低
是男人我都抛奔 不怕你再有魔力”
“你要是爱上了我 你就自已找晦气
我要是爱上了你 你就死在我手里”