韩娥善歌文言文翻译注释及启示

  《韩娥善歌》是春秋战国时期列御寇写的一篇文言文,主要讲述一个擅长唱歌的女子韩娥的故事。以下是韩娥善歌文言文翻译及注释、启示,一起来看看吧。

韩娥善歌文言文

  昔韩娥东之齐,匮粮。过雍门,鬻歌乞食。既去,而余音绕梁欐,三日不绝,左右以其人弗去。过逆旅,逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食,遽而追之。娥还,复为曼声长歌。十里老幼喜跃抃舞,弗能自禁,忘向之悲也。乃厚赂发之.故雁门之人至今善歌哭,仿娥之遗声。

韩娥善歌文言文翻译

  以前韩娥向东到齐国去,缺乏粮食。经过齐国都城雍门时,卖唱求取食物。已经离开但余音还在城门中梁缭绕,三日不断,听过她唱歌的人都认为她还没有离开学校。来到客栈,客栈的人侮辱她。韩娥为此伤心至极,禁不住拖着长音痛哭不已。她那哭声弥漫开去,竟使得整个乡里的人们,无论男女老幼都为之动容,大家泪眼相向,愁眉不展,人人都难过得三天吃不下饭。后来,韩娥难以安身,便离开了这家旅店。人们发现之后,急急忙忙分头去追赶她,将她请回来,再为劳苦大众纵情高歌一曲。韩娥的热情演唱,又引得十里之内的老人和小孩个个欢呼雀跃,鼓掌助兴,大家忘情地沉浸在欢乐之中,将以往的许多人生悲苦都一扫而光。于是就送给她丰厚的财物。所以齐国雍门附近的人们,到现在还善于欢歌,痛哭,是由于仿效韩娥传留下来的声音的缘故。

韩娥善歌文言文注释

  1.东:方位名词作动词,向东行。

  2.鬻(yù)歌:卖唱。

  3.乞食:要食物。

  4.既:已经。

  5.梸:中梁。

  6.以:认为。

  7.逆旅:客栈。

  8.曼声:拖长声调。

  9.遽:立刻,匆忙。

  10.十里:整个乡里。里,古代居民聚居的地方。

  11.仿:依照,仿效。

  12.欐(木丽):中梁。

  13.遗:留下。

  14.善:善于;擅长。

  15.禁:控制。

  16.匮:缺乏。

  17.抃(biàn):拍掌。

  18.去:离开。

  19.(昔韩娥东)之(齐):到,去。

  20.(逆旅主人辱)之:她,指韩娥。

  21.向:以往。

  22.(遽追而谢)之:指韩娥。

  23.雍门:齐国的一座城门。

  24.里:乡里。

  25.既:已经。

  26.去:离开。

  27.之:到…..去

韩娥善歌文言文启示

  只有扎根于人民大众之中,与大众共悲欢,在歌声中倾注自己的心血和情感,才能扣响听众的心弦,获得打动人心的无穷魅力。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694244.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 九字梅花咏

    朝代:元代 作者:明本 原文: 感谢您的评分 昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。半枯半活几个擫蓓蕾,欲开未开数点含香苞。纵使画工奇妙也…

    古诗文 2020年3月12日
    634
  • 华秋匿兔文言文翻译

    华秋匿兔文言文翻译   文言文翻译是我们会接触的,各位,我们看看下面的华秋匿兔文言文翻译,大家一起阅读吧!   华秋匿兔文言文翻译  原文:   华秋,汲郡临河人也。幼丧父,事母以…

    古诗文 2022年12月1日
    136
  • “微微风簇浪,散作满河星”的意思及全诗翻译赏析

    “微微风簇浪,散作满河星”的诗意:微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。 出自[清]查慎行《舟夜书所见》 舟夜书所见 月…

    古诗文 2022年11月19日
    97
  • 形容诚信的文言文

    形容诚信的文言文   “诚信”是中华民族的美德,为人须以诚信为本,这是做人的基本点,只有诚信的人,才会刚正不阿。以下是小编整理的形容诚信的文言文,欢迎阅读!   1杀猪示信   原…

    古诗文 2022年11月25日
    29
  • “袁公讳可立,字礼卿,别号节寰”阅读答案

    袁公讳可立,字礼卿,别号节寰。生而警颖,有奇质。登进土,初授苏州府推官。石守昆玉,治苏有清卓声。以强项忤中丞某,中丞劾其不职。得旨,下所司勘问。一时李官惧获罪中丞,无敢直石守者。公…

    古诗文 2022年11月17日
    35
  • 《庄周家贫》阅读答案及原文翻译

    庄周家贫⑴ 庄周⑵家贫,故往贷粟⑶于监河侯⑷。监河侯曰:“诺。我将得邑金⑸,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色⑹,曰:“周昨来,有中道而呼者,周…

    古诗文 2022年11月21日
    46
分享本页
返回顶部