雨雪不寒翻译和阅读答案

  《雨雪不寒》出自《晏子春秋·景公闻命》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《雨雪不寒》文言文翻译和注释《雨雪不寒》文言文阅读答案,欢迎阅读。

文言文

  齐景公之时,雨雪三日而不霁①。公被②狐白之裘③,坐堂侧陛④。晏子入见,立有间⑤。公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴⑥闻古之贤君,饱而知人之饥;温而知人之寒;逸而知人之劳。今君不知也!”公曰:“善!寡人闻⑦命⑧矣。”乃令出裘发粟以与饥寒⑨者。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”

翻译

  景公在位时,连下三天雪还不放晴。景公穿着用狐狸腋下白毛做的皮衣,坐在正堂前的台阶上。晏子进宫谒见,站了一会儿,景公说:“奇怪啊!下了三天雪可是天气不冷。”晏子回答说:“天气不冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代贤德的国君自己吃饱却知道别人还饿着,自己穿暖却知道别人还冷着,自己安逸却知道别人很劳苦。现在君王不知道别人了。”景公说:“说得好!我听从您的教诲了。”便命人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政。”

注释

  ①霁:雨后或雪后初晴。天晴。

  ②被:通“披”,穿着。

  ③裘:皮衣。

  ④陛:宫殿的台阶。

  ⑤有间:有顷,一会儿。

  ⑥婴:晏子,名婴,字平仲。

  ⑦闻:听从。

  ⑧命:教诲。

  ⑨饥寒:饥饿寒冷。

阅读答案

  1.解释下列加粗的字词。

  ①公狐白之裘

  ②而知人之饥

  2.下列各句中加点词用法和意义相同的一项是( )

  A.雨雪三日而天不寒 学而时习之 B.坐于堂侧陛 莫不有求于王

  C.以其境过清 以中有足乐者 D.贤能为之用 不足为外人道也

  3.用现代汉语翻译以下句子。

  乃令出裘发粟与饥寒。

  4.“雨雪三日”,景公为什么认为“天不寒”?

  5.宴子巧妙运用什么方法使景公闻命,“出裘发粟与饥寒”的?

  6.从《雨雪不寒》中你认为齐景公是怎样的一个人?

  【参考答案】

  1.①通“披”,穿着 ②吃饱

  2.C

  3.(景公)于是就命令拿出皮衣、发放粮食给饥饿受寒的老百姓。

  4.因“公被狐白之裘”。

  5.晏子巧妙运用古之贤君的做法来暗示景公,使景公顿悟,而“出裘发粟与饥寒”。

  6.齐景公有一颗仁爱之心,懂得知错就改。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694369.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “狐狸何足道,豺虎正纵横。”的意思及全诗鉴赏

    “狐狸何足道,豺虎正纵横。”这两句的意思是“豺狼当道,安问狐狸”——自己受到小官吏的欺侮,犹可自解;天下横遭…

    古诗文 2022年11月21日
    47
  • 《周公诫子》“成王封伯禽于鲁”阅读答案及翻译

    成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:“往矣,子无以鲁国骄士。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。吾闻,德…

    古诗文 2022年11月17日
    90
  • 《柳毅传》原文和翻译

    柳毅传 唐传奇构思精巧,情节曲折,结构完整。如《柳毅传》写柳毅为龙女完成传书使命,钱塘君杀了泾河小龙,救回龙女后,又陡生波折,平添钱塘君逼婚,柳毅严词拒绝一节。柳毅回家后连娶两妻皆…

    古诗文 2022年11月21日
    44
  • 绝句漫兴九首·其五

    朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 感谢您的评分 肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。(春江 一作:江春)颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

    古诗文 2020年3月19日
    916
  • 感遇・孤鸿海上来

    孤鸿海上来,池潢不敢顾。侧见双翠鸟,巢在三珠树。矫矫珍木巅,得无金丸惧?美服患人指,高明逼神恶。今我游冥冥,弋者何所慕! 赏析诗一开始就以孤鸿与大海对比。沧海浩大,鸿雁孤小,足已衬…

    古诗文 2022年5月23日
    259
  • 文言文《愚公移山》译文及注释

    文言文《愚公移山》译文及注释   愚公移山的故事相信大家都有所耳闻,那么现在我们就来详细读读《愚公移山》这篇文言文吧,下面小编为大家带来了文言文《愚公移山》译文及注释,欢迎大家阅读…

    古诗文 2022年12月1日
    27
分享本页
返回顶部