人有馈一木者文言文翻译注释及阅读答案

1、文言文

  人有馈(1)一木者,家僮曰:“留以为(2)梁。”余(3)曰:“木小不堪(4)也。”僮曰:“留以为栋。”余曰:“木大不宜也。”僮笑曰:“木一也,忽病(5)其大,又病其小。”余曰:“小子听之,物各有宜(6)用也,岂惟(7)木哉?”

  他日(8),为余生炭满炉,烘人。余曰:“太多矣。”乃尽湿之,留星星三二点,欲明欲灭。余曰:“太少矣。”僮怨(9)曰:“火一也,既嫌其多,又嫌其少。”余曰:“小子听之,情各有所适也,岂惟火哉? ”

2、翻译

  有人送来一根木料,家僮说:“留下可以做成房梁。”我说:“木料太小,不能做房梁。”家僮说:“可以做栋。”我说:“木料太大,不适宜做栋。”家僮笑着说:“木料是同一根,(你)忽而嫌弃它大,忽而又嫌弃它小。”我说:“小子,你听我说,物品各有它的用处。岂只是木料呢!”

  有一天小僮为我生炉子,装了满炉子炭,热得烘人,我说:“炭太多了。”他把炭都用水浇灭了,只留下三两个火星,欲灭不灭。我说:“炭太少了。”小僮抱怨说:“火炉是同一个,(你)既嫌炭多,又嫌炭少。”我说:“小子听着,做事情各有它适宜的分寸。岂只是火呢!”

3、注释

  (1)馈:赠送。

  (2)为:做。

  (3)余:我,表第一人称。

  (4)堪:能忍受,能支持。

  (5)病:嫌弃。

  (6)宜:合适;适当。

  (7)惟:只有,只是。

  (8)他日:日后;将来的某一天。

  (9)怨:抱怨。

4、阅读答案

  11.解释文中加粗的词。

  (1)留以梁( ) ⑵乃湿之( )

  12.对“木一也,忽病其大,又病其小”的意思理解最恰当的一项是( )

  A.木料只有一根,(你)忽而痛恨它大,忽而又痛恨它小。

  B.木料只有一根,(你)忽而嫌弃它大,忽而又嫌弃它小。

  C.木料是同一根,(你)忽而嫌弃它大,忽而又嫌弃它小。

  D.木料是同一根,(你)忽而痛恨它大,忽而又痛恨它小。

  13.文中两件事情分别告诉了我们什么道理?(用自己的话回答)

  【参考答案】

  11.(1)作为、做成 (2)全、都

  12.C

  13.人尽其才,才尽其用,事物都自有它合适的用途。做事情要掌握好分寸 。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694414.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “韩雄字木兰,河南东垣人也”阅读答案解析及翻译

    韩雄字木兰,河南东垣人也。雄少敢勇,膂力绝人,工骑射,有将率材略。及魏孝武西迁,雄便慷慨有立功之志。大统初,遂与其属六十余人于洛西举兵,数日间,众至千人。与河南行台杨琚共为掎角。每…

    古诗文 2022年11月24日
    56
  • 孟浩然――《初春汉中漾舟》

    《初春汉中漾舟》 年代: 唐     作者: 孟浩然 漾舟逗何处,神女汉皋曲。 雪罢冰复开,春潭千丈绿。 轻舟恣来往,探玩无厌足。…

    古诗文 2022年10月10日
    74
  • 大寒节气的古诗

      大寒是二十四节气中最后一个节气,每年1月20日前后太阳到达黄经300°时为“大寒”。大寒,是天气寒冷到极点的意思。古人在大寒时,吟诗作对,别有一番滋味。下面是关于大寒节气的古诗…

    古诗文 2022年11月10日
    52
  • 《王朴传》文言文练习及答案

    《王朴传》文言文练习及答案   阅读下面的文言文,完成8-10题。   王朴字文伯,东平人也。少举进士,为校书郎,依汉枢密使杨邠。邠与王章、史弘肇等有隙,朴见汉兴日浅,隐帝年少孱弱…

    古诗文 2022年11月28日
    42
  • 许生端方文言文翻译|启发 许生端方文言文阅读答案

    文言文   道光间,姑苏渡僧桥畔,泊一县试舟。书生姓许,年方二十,风度翩翩,多才,生平端方无戏言,有古贤士之风。三更,见岸畔火焰耀天,锣声人声轰然惊心,知店肆失火。许生颇为叹息。方…

    古诗文 2022年9月3日
    70
  • 《罗亨信传》阅读答案解析及翻译

    罗亨信,字用实,东莞人。永乐二年进士,授工科给事中。进吏科右给事中,坐累谪交阯为吏。仁宗嗣位,始召入为御史。英宗即位之三月,擢右佥都御史,练兵平凉、西宁。正统二年,蒋贵讨阿台、朵儿…

    古诗文 2022年11月25日
    56
分享本页
返回顶部