释盗遗布文言文翻译注释及阅读答案

1、文言文

  陈寔,字仲弓,为太丘长。有人伏梁上,寔见,呼(1)其子训之曰: “夫(2)不喜之人未必本恶,习以性成梁上君子(3)是矣。 ”俄(4)闻(5)自投地(6),伏罪(7)。寔曰: “观君形状(8)非恶人应由贫困。 ”乃(9)遗(10)布二端,令改过之,后更无盗。

2、翻译

  陈寔,字仲弓,为太丘县令。一天,有一个小偷伏在屋梁上准备行窃,见到后,把自己的儿子喊过来,教训说:“不好的人,并不一定是生性如此,乃是习惯所养成的,屋梁上那一位就是这样的人。”一会儿,屋梁上的小偷跳下来,跪在地上认罪。陈寔说:“从你的外貌上看,您并不是恶人,应该是由贫困造成的。”于是,赠给他两匹布,教他一定要改正。此后,这人再没有做过小偷。

3、注释

  (1)呼:叫。

  (2)夫:文言发语词。

  (3)梁上君子:躲在梁上的君子,窃贼的代称。

  (4)俄:一会儿。

  (5)闻:听见。

  (6)投地:仆倒在地。

  (7)伏罪:承认自己所犯的罪行。

  (8)形状:形相;外貌。

  (9)乃:于是。

  (10)遗:给予;馈赠。

4、阅读答案

  1.给文中画线部分断句,停顿处用“/”划开。(限断三处)

  夫 不 喜 之 人 未 必 本 恶 习 以 性 成 梁 上 君 子 是 矣

  2.下列句子中加点词解释有误的一项是()

  A、呼其子训之曰(教诲) B、俄闻自投地(不久)

  C、乃遗布二端(赠送) D、后更无盗(强盗)

  3.陈寔为什么不处罚梁上君子?(用原文句子回答)

  4.结合文章内容,说说陈寔是一个怎样的人。

  【参考答案】

  1.夫 不 喜 之 人 / 未 必 本 恶 / 习 以 性 成 / 梁 上 君 子 是 矣。

  2.D

  3.观君形状非恶人,应由贫困。(2分,如答“不喜之人,未必本恶,习已性成”得1分)

  4.(1)陈寔对梁上君子不加惩罚,反而赠送给他两匹布,从中看出他宽宏大量。

  (2)陈寔对梁上君子偷盗行为并不责罚,而是进行教育,从中可见他教育有方,以德化人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694424.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 思念故乡的诗句

    思念故乡的诗句   《水调歌头·安石在东海》   年代:宋 作者: 苏轼   安石在东海,从事鬓惊秋。中年亲友难别,丝竹缓离愁。一旦功成名遂,准拟东还海道,扶病入西州…

    古诗文 2022年11月22日
    56
  • 九日和韩魏公

    朝代:宋代 作者:苏洵 原文: 感谢您的评分 晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。

    古诗文 2020年3月8日
    664
  • 《商於子论治国》阅读答案及翻译–2017中考文言文

    商於子论治国 商於子①,商国之布衣也,家贫,无犊以耕,乃牵一大豕②驾之而东。商君,商国之君也,微访乡野,过而责之曰:“子过矣!耕当以牛,以其力之巨能起块也,蹄之坚能陷淖…

    古诗文 2022年11月25日
    56
  • 有关描写冬天的诗句集锦鉴赏

    描写冬天的诗句 逢雪宿芙蓉山主人   江 雪 刘长卿        柳宗元 日 暮 苍 山 远,千 山 鸟 飞 绝, 天 寒 白 屋 贫。万 径 人 踪 灭。 柴 门 闻 犬 吠,…

    古诗文 2022年11月19日
    40
  • 中考语文课外文言文阅读解题四个步骤

    中考语文课外文言文阅读解题四个步骤   第一步   快速浏览题目   课外文言文阅读试题有个特点:有的题目选项出示了文中某些关键字词的意思,有的题目则提示了文言文的主要内容。浏览题…

    古诗文 2022年11月21日
    72
  • 《百家姓.逮》文言文的历史来源

    《百家姓.逮》文言文的历史来源   《百家姓?逮》   作者:佚名   历史来源   第一个渊源:源于姬姓,出自西周时期官位迹人,属于以官职称谓为氏。   西周时期,有官员迹人,亦…

    古诗文 2022年11月17日
    54
分享本页
返回顶部