王安期不鞭书生

  王安期不鞭书生改写自南朝·宋· 刘义庆《世说新语》。

原文

  王安期作东郡太守,世乱,令曰:夜不得私行。吏系得一夜行人。王问:“何处来?”云:“从师家授业还,不觉日晚。”吏曰:“鞭乎?”王曰:“鞭挞书生以立威名,恐非致治之本!”释之,并令吏护送其归家。

翻译

  王安期担任东海郡守时,天下混乱,命令说:夜晚不能私自出行。差役抓了一个夜晚出行的人。王安期问:“你从哪里来呀?”(被抓的人)回答说:“(我)从老师那里听课回来,没发觉天(已经)黑了。”差役问:“(需要)鞭打(他)吗?”王安期说:“以鞭打书生来树立威信,恐怕不是达到社会太平的根本办法!”(于是王安期)放了他,并命令差役送那人回家。

注释

  1、系:抓

  2、云:说

  3、致:达到

  4、释:释放

  5. 本: 根本

  6. 立:树立

  7.夜:在夜晚

  8.行:出行

  9.令:命令

  10.还:回来

  11.作:担任

  12.令:下令

  13.自:从

  14.反:同“返”,返回

道理启示

  “夜不得私行”是为了防止坏人作案,至于书生学而迟归,当另行对待。王安期不一概而论,不鞭打书生,做得对。

  《王安期不鞭书生》告诉我们的道理:

  处理事情不能死守教条, 一概而论,而要审视灵活,根据事实进行合理安排。

  处理问题要实事求是。

  要让国家太平,不能只是依靠武力。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《诫兄子严敦书》阅读答案及原文翻译

    诫兄子严敦书 【作者简介】 马援(前14―后49)字文渊,东汉扶风茂陵(今陕西兴平东北)人。新莽时,为新城大尹。后依附隗嚣,继归刘秀,攻灭隗嚣,为陇西太守。官至伏波将军,封新息侯。…

    古诗文 2022年5月14日
    139
  • 杨万里《秋山》范成大《余杭》阅读答案

    秋山 杨万里 乌臼平生老染工,错将铁皂作猩红。 小枫一夜偷天酒,却倩孤松掩醉容。 余杭 范成大 春晚山花各静芳,从教红紫送韶光。 忍冬清馥蔷薇酽,薰满千村万落香。  (1…

    古诗文 2022年11月26日
    72
  • “潘良贵,字子残,婺州金华人”阅读答案解析及翻译

    潘良贵,字子残,婺州金华人。以上舍释褐为辟雍博士,迁秘书郎。时宰相蔡京方以爵禄钩知名士,良贵屹然特立,亲故数为京致愿交意,良贵正色谢绝。靖康元年,钦宗问孰可秉钧轴者,良贵极言:&l…

    古诗文 2022年11月21日
    42
  • 《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》翻译赏析

      《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下:   花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。   画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意…

    古诗文 2022年11月6日
    33
  • 写杜甫草堂的诗词大全

    杜甫草堂在四川成都西郊浣花溪畔,是唐代诗人杜甫故宅旧址。根据历史文献记载,杜甫在安史之乱后,于唐乾元二年(759年)流寓成都,在浣花溪边筑茅屋而居,当时的茅屋很简陋,杜甫的生活也很…

    古诗文 2022年9月10日
    216
  • “春草如有情,山中尚含绿”的意思及全诗赏析

    “春草如有情,山中尚含绿”这两句是说,春草如果对你有情意,山中必将是一片葱绿。意思是说,长安时已入夏,你如回到石门山,那里恐怕正是春意盎然的季节,大好春光在…

    古诗文 2022年11月20日
    59
分享本页
返回顶部