孔子观于周庙

  孔子观于周庙是一篇古文,出自《韩诗外传》。

原文

  孔子观于周庙,有敧(1)器焉。孔子问于守庙者曰:“此谓何器也?”对曰:“此盖为宥座(2)之器。”孔子曰:“闻宥座器,满则覆,虚则敧,中(3)则正,有之乎?”对曰:“然。”孔子使子路取水试之,满则覆,中(6)则正,虚则敧。孔子喟然而叹曰:“呜呼!恶(4)有满而不覆(5)者哉!” ”子路曰:“敢问持满有道乎?”孔子曰:“聪明圣知,守之以愚;功被天下,守之以让;勇力抚世,守之以怯;富有四海,守之以谦。此所谓挹而损之之道也。”

翻译

  孔子参观周庙,看到倾斜的器皿。孔子问守庙的人说:“这是什么东西呢?”守庙的人回答说:“这是座位右边的器皿。”孔子说:“我听说右座之器盛满水就会倾覆,空了就会斜着,水装到一半时就会垂直,是这样的吗?”守庙人回答说:“是这样的。”孔子让子路取水来试,果然水满便倾覆,装到一半时就垂直而立,空了就会斜着。孔子长叹道:“哎呀,哪里会有满而不倾覆的呢!”子路问:“请问持满有方法吗?”“持满的方法,压抑然后使之减损。”子路说:“减损有方法吗?”孔子说:“德行宽裕的人,守之以谦恭;土地广大的人,守之以勤俭;禄位尊盛者,守之以卑弱;人众兵强的人,守之以敬畏;聪明睿智的人,守之以愚笨;博闻强记的人,守之以肤浅。这就是抑损的方法啊。”

注释

  1.敧:倾斜。

  2.宥座:座位右边。“宥”通“右”。

  3.中:这里指装水到一半。

  4.恶(wū):哪里,怎么。

  5.覆:溢出来。

  6.呜呼:(1) 亦作“ 呜乎 ”。亦作“ 呜虖 ”。叹词。表示悲伤。(2). 叹词。表示赞美或慨叹。(3). 旧时祭文中常用“呜呼”,后因以借指死亡。

  7.使:让。

启示

  人绝不可骄傲自满,凡是骄傲自满的人,总有一天会跌倒。此为孔子借助教育他的弟子们,人不能自满、自骄;这就是他主张的“损之又损”之道:“勿意,勿必,勿固,勿我”,提倡“仁、义、礼、智、信”。我们要学习孔子的实践精神,不能一味道听途说,要亲自去验证,实践是检验真理的唯一标准。

  逆向反思:

  1.不正的容器,水满了就会颠覆,所以我们首先要使自己成为正直之士,才能成为饱学之士。

  2.世间的知识有许多,我们不必事事躬亲,要学会提高效率,利用现成的经验成果。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694610.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 过秦论原文及翻译

    过秦论原文及翻译 《过秦论》是贾谊政论散文的代表作,分上中下三篇。全文着重从各个方面分析秦王朝的过失,故名为《过秦论》。旨在总结秦速亡的历史经验,以作为汉王朝建立制度,巩固统治的借…

    古诗文 2022年11月17日
    29
  • “波平风软望不到,故人久立烟苍茫”的意思及全诗翻译赏析

    “波平风软望不到,故人久立烟苍茫。”的诗意:波平风柔仍然看不见老朋友啊,只因他们久立的地方烟云迷茫。诗人设想朋友在岸边长久地眺望江上,可谓从对面落笔,以景结…

    古诗文 2022年11月22日
    123
  • 语文文言文是高考复习的重点

    语文文言文是高考复习的重点   语文文言文是高考复习的重点。以下是小编整理分享的语文文言文是高考复习的重点,希望对大家有所帮助。   素,sù   (1)名词   ①白色的生绢  …

    古诗文 2022年11月29日
    23
  • 有关描写五一劳动节的古诗

         宋·范成大   昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。   童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。      宋·翁卷   绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。   乡村四月闲人少,才了…

    古诗文 2022年11月11日
    26
  • 和裴令公一日日一年年杂言见赠――白居易诗词全集

    和裴令公一日日一年年杂言见赠 [唐] 白居易 一日日,作老翁。 一年年,过春风。 公心不以贵隔我,我散唯将闲伴公。 我无才能忝高秩,合是人间闲散物。 公有功德在生民,何因得作自由身…

    古诗文 2022年10月6日
    47
  • 李世民《还陕述怀》的翻译赏析

      《还陕述怀》是唐太宗李世民在平关东胜利回师时创作的一首五言短排。此诗描写战争场面,抒发时事感慨,充满浩然正气。在艺术表现上,全诗熔议论、叙事、写景、抒情为一炉;五联十句,一气呵…

    古诗文 2022年11月5日
    62
分享本页
返回顶部