蛇蜃化石

  《蛇蜃化石》是北宋时期沈括的一则笔记,这则笔记记述了泽州发现的蛇蜃化石。

  【文言文】

  治平中,泽州人家穿井,土中见一物,蜿蜒如龙蛇状,畏之不敢触。久之,见其不动,试摸之,乃石也。村民无知,遂碎之。时程伯纯为晋城令,求得一段,鳞甲皆如生物。盖蛇蜃所化,如石蟹之类。

  【翻译】

  治平年间,泽州有人家挖井,在土中发现一个东西,蜿蜒曲折像龙蛇的形状,人们害怕它,不敢触摸。过了很久,见它不动,就试着去触摸它,原来是石头。村里人缺乏知识,就把它敲碎了。当时程伯纯担任晋城县令,取得一段,石上的鳞甲都和活的生物一样。这大概是由蛇、蜃所变化的,如同螃蟹变成石蟹那样。

  【注释】

  (1)治平:宋英宗年号

  (2)泽洲:今山西晋城一带

  (3)程伯纯:宋代人,生平事迹不详。

  (4)蜃:传说中一种像蛇而又有角的动物。蜃,音shèn。

  (5)久之:过了很长一段时间

  (6)其:代词,指土中一物

  (7)乃:原来是

  (8)遂:于是

  【赏析】

  《蛇蜃化石》记述了泽州发现的蛇蜃化石。这种化石形状“蜿蜒如龙蛇”、“鳞甲皆如生物”,从文中描述的情况来看,应当是一种古爬行动物的化石。远在数亿年以前的地质古生代,我国北部曾经是气候温和而又湿润的地方,那里生长着茂密的古代乔木,也栖息着各类爬行动物。后来,地壳变迁,气候转寒,许多动植物不能适应这一变化,于是相继消亡了。一部分遗骸被埋葬到地壳深处,成为后来人们所见到的化石。泽州发现的那段化石应当是那一时期的遗物。

  【作者简介】

  沈括(1031—1095),字存中,号梦溪丈人,汉族,浙江杭州钱塘县人,北宋政治家、科学家。沈括出身于仕宦之家,幼年随父宦游各地。嘉祐八年(1063年),进士及第,授扬州司理参军。宋神宗时参与熙宁变法,受王安石器重,历任太子中允、检正中书刑房、提举司天监、史馆检讨、三司使等职。元丰三年(1080年),出知延州,兼任鄜延路经略安抚使,驻守边境,抵御西夏,后因永乐城之战牵连被贬。晚年移居润州(今江苏镇江),隐居梦溪园。绍圣二年(1095年),因病辞世,享年六十五岁。

  【阅读答案】

  1、字词解释

  (1)久之 (过了很长一段时间)

  (2)乃石也 (原来是)

  (3)遂碎之 (于是)

  2、用现代汉语翻译以下句子。

  (1)畏之不敢触

  翻译:人们害怕它,不敢触摸。

  (2)盖蛇蜃所化,如石蟹之类

  翻译:这大概是由蛇、蜃所变化的,如同螃蟹变成石蟹那样。

  3、村民开始见到化石时“畏之不敢触”是什么原因?

  答:此物像龙蛇一样,蜿蜒曲折。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694695.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 郁离子之《噬狗》

    原文: 楚王问于陈轸曰:“寡人之待士也尽心矣,而四方之贤者不贶寡人,何也?”陈子曰:“臣少尝游燕,假馆于燕市,左右皆列肆,惟东家甲焉,帐卧起居,饮食器用,无不备有,而客之之者,日不…

    古诗文 2022年5月15日
    123
  • 《逍遥游》的主题思想

    《逍遥游》的主题思想   导语:《逍遥游》是《庄子》的代表篇目之一,也是诸子百家中的名篇,充满奇特的想象和浪漫的色彩,下面是这篇文言文的赏析,欢迎参考!   逍遥游(节选)阅读  …

    古诗文 2022年12月1日
    34
  • “钩捐烟江风艇在,雨依山酒夜琴横”的意思及鉴赏

    “钩捐烟江风艇在,雨依山酒夜琴横。”这两句逸句是说陈处士的生活情态:烟雾迷漫的江上停着他的风帆,而船钩却丢弃在一旁;晚间,天下着雨,他依靠在酒坛之上安眠,琴…

    古诗文 2022年11月21日
    42
  • 山坡羊・大江东去

    大江东去,长安西过[一],为功名走尽天涯路。厌舟车,喜琴书[二]。早星星鬓影瓜田墓[三],心待足时名便足[四]。高,高处苦;低,低处苦。 注释[一]“大江东去”二句:言足迹遍于大江…

    古诗文 2022年5月24日
    128
  • 玉壶吟李白拼音版古诗

    “玉壶吟李白拼音版古诗”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 玉壶吟李白拼音版古诗 《 玉yù壶hú吟yín 》 唐t…

    古诗文 2022年9月3日
    75
  • 《大龙湫记》文言文原文

    《大龙湫记》文言文原文   〔元〕李孝光   大德七年秋八月,予尝从老先生来观大龙湫,苦雨积日夜。是日大风起西北,始见日出。湫水方大。入谷,未到五里余,闻大声转出谷中。从者心掉。望…

    古诗文 2022年11月16日
    39
分享本页
返回顶部