赵伯公肥大

  【文言文】

  赵伯公肥大,夏日醉卧。孙儿缘其肚上戏,因以李子内其脐中,累七八枚。既醒了不觉。数日后,乃知痛。李大烂,汁出,以为脐穴,惧死乃命妻子处分家事,乃泣谓家人曰:“我肠烂将死。”明日李核出,乃知是孙儿所内李子也。

  【翻译】

  赵伯公身体长得肥胖高大,夏天喝醉了酒仰卧在床上,他几岁大的小孙子爬到他的肚子上去玩耍,趁机用李子塞进他的肚脐里,累计有七八枚之多。赵伯公醉得完全没有感觉到。几天之后,他才感觉到疼痛。这时,李子已经腐烂,流出李子汁来,他以为是肚脐破洞穿孔,害怕死去,就叫他的妻儿赶快安排家事,他就哭着对家人说:“我的肠子烂了,快要死了!”第二天,李子核掉出来,才知道这是孙子塞进去的李子。

  【注释】

  1、缘:攀援(爬)。

  2、累:积累 ,共计

  3 、既:已经。

  4 、穴:破洞穿孔。

  5 、且:将要。

  6 、处分:安排。

  7 、了:一点也……

  8、因:于是。

  9、内(na):放入。

  10、且:将要。

  11、因:顺着。

  12、因以李子内其脐中:(赵伯公的孙儿)趁机把李子塞进赵伯公的肚脐里。

  13、乃知痛:才感觉到疼痛。乃:才

  14、乃泣谓家人曰:乃:于是

  【道理启示】

  《赵伯公肥大》告诉了我们:遇到麻烦事,首先要弄清缘由,不要没摸清底细,就胡乱猜测。遇事不要大惊小怪,要弄清是非。要有积极乐观的生活态度,兵来将挡,水来土掩。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694745.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文三峡试题及答案

    文言文三峡试题及答案   自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。   至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二…

    古诗文 2022年11月26日
    37
  • 闺怨原文及赏析

      闺怨赏析_王昌龄闺怨   王昌龄   闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。   忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。   闺怨赏析:   古来闺怨诗词非常多,多以弃妇、思妇为主要描写对…

    古诗文 2022年11月9日
    26
  • 《明史·陈新甲传》原文及译文

      明史   原文:   陈新甲,长寿人。万历时举于乡,为定州知州。崇祯元年,入为刑部员外郎,进郎中。迁宁前兵备佥事。宁前,关外要地,新甲以才能著。四年,大凌新城被围,援师云集,征…

    古诗文 2022年11月10日
    28
  • 高考文言文阅读中常见40个官职名

    高考文言文阅读中常见40个官职名   高中文言文知识点:高考文言文阅读中常见40个官职名   在阅读古代传记和文学作品中,经常会见到一些文武百官的职位名称,他们有一人之下万人之上的…

    古诗文 2022年11月20日
    25
  • 百字令(几上凝尘戏画梅一枝)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 小齐幽僻,久无人到此,满地狼藉。几案尘生多少憾,把玉指亲传踪迹。画出南枝,正开侧面,花蕊俱端的。可怜风韵,故人难寄消息。非共雪月交光,…

    古诗文 2020年6月2日
    591
  • 一箧磨穴砚

    朝代: 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   古人有学书于人者,自以为艺成,辞而去。师曰:“吾有一箧物,不欲付他人,愿托置于某山下。”其人受之,因其封题不甚密,乃启而视之,皆磨穴之…

    古诗文 2020年3月3日
    717
分享本页
返回顶部