艾子邻人卖犬

  【文言文】

  艾子晨饭毕,游于门外,见其邻担两犬而西。艾子呼而问曰:“吾子以犬安之?”邻人曰:“欲售诸屠。”艾子曰:“恶为屠?”邻人指犬而骂曰:“此畜牲,昨夜盗贼入室,畏而不敢一声;今日门辟,见人则吠,伤及客,是以欲杀之。”艾子曰:“善!”

  【翻译】

  艾子吃完早饭,在门外散步,看见他的邻居肩挑着两条狗往西边走。艾子叫住邻居问他:“你带着狗到哪里去?”邻居说:“我想把它们卖给屠夫。”艾子说:“它们为什么要被宰杀?”邻居指着狗骂道:“这两个畜牲,昨天晚上有小偷入室盗窃,它们害怕地不敢开口叫一声;今天白天门一打开,见到人就叫,伤到了客人,因此才想杀了它们。”艾子说:"同意!"

  【注释】

  毕:(吃)完

  晨饭:早饭

  西:向西

  于:在

  见:看见

  吾子:你

  安之:到哪儿去

  诸:之于

  恶:为什么

  售:卖

  屠:屠夫

  屠:杀(狗)

  畏:害怕,畏惧

  辟:开

  则:就

  善:应答词,表示同意。

  担:挑担

  辟:开启

  是以:因此

  【启示】

  在其位谋其政。在自己的位置就要做好自己的本职工作,尽自己的职责。

  既不尽职,又误事,即使是人,也要被撤职。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694746.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “停船暂借问,或恐是同乡。”崔颢《长干曲四首》全诗翻译赏析

    停舟暂借问,或恐是同乡。 [译文]  停下船来再问一下,或许我们还是同乡呢! 出自崔颢   《长干曲四首》一 长干曲四首 君家何处住⑵?妾住在横塘⑶。…

    古诗文 2022年11月18日
    40
  • 《鸿门宴》阅读练习及答案

    鸿门宴 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 距关,毋内诸侯(        ) 2. 张良出,要项伯(        ) 3. 愿伯具言臣之不敢倍德也(        …

    古诗文 2022年11月25日
    56
  • 文言文《扁鹊见蔡桓公》学案设计

    文言文《扁鹊见蔡桓公》学案设计   扁鹊见蔡桓公   学习目标   1准确而流畅地朗读课文,通过学习进而背诵课文。   2 积累文言词汇,了解文言文中特殊的语言现象,能正确地翻译课…

    古诗文 2022年11月20日
    42
  • 初二文言文专题训练

    初二文言文专题训练   内容预览:   二年级上期文言文专题复习   一、解释各句加线的词   1. 缘溪行,忘路之远近。( 沿着 )   2. 中无杂树,芳草鲜美,落英 缤纷。(…

    古诗文 2022年11月17日
    26
  • 最新中考文言文成语

    最新中考文言文成语   第一册   温故知新:温习旧的知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。   (温故而知新,可以为师矣。――《论语十则》)   不耻下问:不以向不…

    古诗文 2022年11月19日
    18
  • 《哭宣城善酿纪叟》翻译赏析

      《哭宣城善酿纪叟》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   纪叟黄泉里,还应酿老春。   夜台无李白,沽酒与何人。   【前言】   《哭宣城善酿纪叟》是唐代伟大诗人李白创作…

    古诗文 2022年11月6日
    45
分享本页
返回顶部