杨修啖酪

  【文言文】

  人饷魏武一杯酪。魏武噉少许, 盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修,修便噉,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”

  【翻译】

  有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪,曹操吃了一点,在杯盖上写了一个“合”字给大家看,众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便吃了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”

  【注释】

  1.饷:用食物赠送。

  2.魏武:指魏武帝曹操。

  3.酪:用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品

  4.噉:同“啖”,吃。

  5.题:书写。

  6.以:把。

  7.莫:没有,不。

  8.解:理解。

  9.次:次序。

  10.至:到了。

  11.杨修:东汉名士,效力于曹操。

  12.便:于是,就。

  13.教:让。

  14.复:又。

  【启示】

  杨修为什么敢吃曹操的乳酪?因为杨修知道了曹操的意思:“合”字拆开就是:一个人一口。所以杨修敢吃曹操的乳酪。这个故事表现出杨修的才思敏捷,智慧过人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694791.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “王褒,字子深,琅邪临沂人”阅读答案及原文翻译

    王褒,字子深,琅邪临沂人。褒识量淹通,志怀沈静,美威仪,善谈笑,博览史传,七岁能属文。外祖梁司空袁昂爱之,谓宾客曰:“此儿当成吾宅相。”弱冠举秀才,除秘书郎…

    古诗文 2022年11月17日
    29
  • 牛仙客文言文翻译

    牛仙客文言文翻译   导语:牛仙客早年曾为县中小吏,后为陇右营田使佐吏,历任洮州司马、河西节度判官,成为河西节度使萧嵩的心腹。下面小编为你整理的牛仙客文言文翻译,希望对你有所帮助!…

    古诗文 2022年12月3日
    37
  • 《江城子·病起春尽》翻译赏析

      “人自伤心花自笑,凭燕子,舞东风”出自明末清初陈子龙的《江城子·病起春尽》 。   江城子·病起春尽   一帘病枕五更钟,晓云空,卷残红。无情春色,去矣几时逢?   添我千行清…

    古诗文 2022年11月5日
    38
  • 徐有功秉公执法文言文阅读及译文

      徐有功秉公执法   皇甫文备,武后时酷吏也,与徐大理论狱,诬徐党逆人,奏成其罪。武后特出之。无何,文备为人所告,有功讯之在宽。或曰:“彼曩时将陷公于死,今公反欲出之,何也?”徐…

    古诗文 2022年11月12日
    32
  • “鸳鸯机上疏萤度,乌鹊桥边一雁飞。”的意思及全诗鉴赏

    “鸳鸯机上疏萤度,乌鹊桥边一雁飞。”这两句写秋日闺妇对景生情,思念在远地的丈夫——斜倚在织机之上,看着眼前的景象,疏萤飞度,寂寥不堪…

    古诗文 2022年11月21日
    35
  • 古诗评论类试题鉴赏训练及答案

    古典诗歌鉴赏专题之评论类试题 一  蝶恋花   苏轼 花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。 墙里秋千墙外道。墙外行人…

    古诗文 2022年11月26日
    28
分享本页
返回顶部