王著教帝学书

  【文言文】

  太宗①朝②,有王著③学右军书,深得其法,侍书翰林④。帝听政之余,留心笔札⑤,数遣内侍⑥持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑦称善,恐帝不复用意。”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规⑧益也。

  【翻译】

  宋太宗统治的时候,有个名叫王著的人学习王羲之书法,(很快就)深深地体会到其中的要领,被太宗任命为翰林。太宗在处理政务之余,喜欢练习书法,曾经数次让内侍拿着自己的作品让王著品评,但每次王著都说不够好,于是太宗更加用心地去练习。太宗再一次让侍从拿着他新写的字去问王著,王著的回答依然和起初一样。有人询问王著的用意,王著说:“皇上的书法本来就很好了,但如果马上说书法写得好,恐怕皇上不再会像原来一样用心了。”这之后太宗的书法精妙绝伦,超过了很多以前的著名书法家,世人说这都得益于王著的勉励。

  【注释】

  ⑴太宗:宋太宗赵匡胤。⑵王著:宋朝人,字知微,官至殿中侍御史。⑶朝:一代君主的统治时期。⑷右军:指东晋代著名书法家王羲之。⑸翰林:皇帝的文学侍从官。⑹听政:处理政务。⑺笔札:书法。⑻内侍:此指太监。⑼数(shuò):多次。⑽遽:匆忙。⑾规:勉励,劝勉。⑿益:得益。⒀或:有的人。⒁固:本来,原来。⒂临:面对。⒃用意:用心。意,内。(17)示:让。(18)遣:派,让。(19)善:足够好。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694851.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高考语文文言文复习之通假字总结

    高考语文文言文复习之通假字总结   案:同按审察,察看。动词。召有司案图,指从此以往十五都予赵。   罢:通疲疲劳。形容词。罢夫赢老易于而咬其骨。   颁:通班斑头发花白。形容词。…

    古诗文 2022年11月26日
    15
  • 冬季的诗句

    冬季的诗句 冬季的诗句1   《江雪》   【唐】柳宗元   千山鸟飞绝,万径人踪灭。   ]孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。   《别董大》   【唐】高适   千里黄云白日曛,北风吹雁…

    古诗文 2022年11月22日
    24
  • 和中秋的诗句

    和中秋的诗句   《芰荷香·醉凝眸》   年代:宋 作者: 仲并   醉凝眸。正行云遮断,澄练江头。皓月今宵何处,不管中秋。朱阑倚遍,又微雨、催下危楼。秋风空响更筹。…

    古诗文 2022年11月22日
    22
  • “云布长天龙势逸,风高秋月雁行齐。”的意思及赏析

    “云布长天龙势逸,风高秋月雁行齐。”这两句逸句是说,天上的白云,布成一条龙的态势,安安闲闲地停留在辽阔的天空;风高气爽,明月高照,秋雁排成整齐的字行在空中飞…

    古诗文 2022年11月21日
    54
  • 江城子 毛先舒

            暮江烟外是高楼,卷帘钩,望吴洲。远水遥峰,相对两悠悠。沧海月明都换泪,还道是,不曾愁…

    古诗文 2022年9月11日
    42
  • “苏颂,字子容”阅读答案解析及翻译

    苏颂,字子容。第进士,知江宁县。迁集贤校理,编定书籍。颂在馆下九年,奉祖母及母,养姑姊妹与外族数十人,甘旨融怡,昏嫁以时。妻子衣食常不给,而处之晏如。擢知制诰。大臣荐秀州判官李定,…

    古诗文 2022年11月24日
    30
分享本页
返回顶部