贼平后送人北归全诗意思及解析_唐代司空曙

全诗原文

世乱同南去,时清独北还。

他乡生白发,旧国见青山。

晓月过残垒,繁星宿故关。

寒禽与衰草,处处伴愁颜。

贼平后送人北归带拼音版

shì luàn tóng nán qù , shí qīng dú běi huán 。

世乱同南去,时清独北还。

tā xiāng shēng bái fà , jiù guó jiàn qīng shān 。

他乡生白发,旧国见青山。

xiǎo yuè guò cán lěi , fán xīng gù guān 。

晓月过残垒,繁星宿故关。

hán qín yǔ shuāi cǎo , chù chù bàn chóu yán 。

寒禽与衰草,处处伴愁颜。

全诗意思

战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。

流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。

晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。

旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。

全诗注释

贼平:指平定“安史之乱”。

时清:指时局已安定。

“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。

残垒:战争留下的军事壁垒。

创作背景

《贼平后送人北归》当是于公元763年(唐代宗广德元年)安史之乱刚结束不久写的。安史之乱从公元755年(唐玄宗天宝十四载)爆发,持续了八年,致使百姓流离失所、苦不堪言。司空曙于安史之乱爆发不久避难到南方,战乱刚平,诗人送同来避难的友人北归,写下了这首诗。

全诗鉴赏

《贼平后送人北归》写于平定“安史之乱”之后,意在伤己独留南方,不能与朋友同来同返,并抒发了对乱后形势的忧虑之情。

诗题为“贼平后送人北归”,“贼平”,指公元763年夏历正月,叛军首领史朝义率残部逃到范阳,走投无路,自缢身亡,“安史之乱”最终被朝廷平定。“北归”,指由南方回到故乡,《新唐书》载司空曙为广平人,这个“广平”,据考证当在今河北或北京境内,是“安史之乱”的重灾区。

“世乱同南去,时清独北还。”首联交代送人北归的原因,抒写自己不能还乡的痛苦,“世乱”之时,司空曙和友人一起逃到江南避难,如今天下已经太平,友人得以回去,自己仍滞留他乡,“独”字含义丰富,一指友人独自北还,一指自己独不得还,含有无限悲感。

“他乡生白发,旧国见青山。”上句“生白发”亦有双重涵义:一是形容乱离中家国之愁的深广,一是说时间的漫长,从战乱开始到结束,前后历时九年。“旧国”指故乡,“见青山”是说假如友人回到故乡,田园庐舍肯定是一片废墟,所见也惟有青山如故。从这句起,以下都是想象北归人途中的心情和所见的景物。律诗讲究“起承转合”,一般在第三联转折,此诗却在第二联完成“承”、“转”,章法上别具一格。

“晓月过残垒,繁星宿故关”。颈联及尾联单从友人方面落笔。“晓月”句想象其早行情景,“繁星”句虚拟其晚宿情景。这一联点明“残垒”,即残破的壁垒,泛指战争遗留下来的痕迹。“故关”,为兵家必争之地,估计也残破不堪了。因而这一联着重写“贼平”后残破、荒凉之景,笔力所致,“描尽乱离之后荒乱风景”(王文濡《历代诗评注读本》)。

“寒禽与衰草,处处伴愁颜。”尾联继续虚写友人归途中所见所感。上句写景,“禽”和“草”本无知觉,而曰“寒禽”、“衰草”,正写出诗人心中对乱世的感受。下句直接写“愁”,言愁无处不在,“愁”既指友人之愁,也兼含作者之愁,这里与一、二两联遥相呼应,针线细密,用笔娴熟。

这是一首酬赠诗,这类题材在“大历十才子”集中比比皆是,但多数思想平庸,艺术才力贫乏,缺少真情实感,这首诗却能独辟蹊径,通过送北归的感伤写出“旧国残垒”、“寒禽衰草”的乱后荒败之景,由送别的感伤推及时代的感伤、民族的感伤。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/696096.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《于易水送人一绝》翻译赏析

      《于易水送人一绝》作者为唐代文学家骆宾王。其全文诗词如下:   此地别燕丹,壮士发冲冠。   昔时人已没,今日水犹寒。   【前言】   《于易水送人一绝》是初唐诗人骆宾王创作…

    古诗文 2022年11月6日
    35
  • 八月三日夜作――白居易诗词全集

    八月三日夜作 [唐] 白居易 露白月微明,天凉景物清。 草头珠颗冷,楼角玉钩生。 气爽衣裳健,风疏砧杵鸣。 夜衾香有思,秋簟冷无情。 梦短眠频觉,宵长起暂行。 烛凝临晓影,虫怨欲寒…

    古诗文 2022年10月7日
    72
  • “郑和,云南人,世所谓三保太监者也”阅读答案及原文翻译

    郑和,云南人,世所谓三保太监者也。初事燕王于藩邸,从起兵有功。累擢太篮。成祖疑惠帝亡海外,欲踪迹之,且欲耀兵异域,示中国富强。永乐三年六月,令牵及英侪王景弘等通使西洋。将士卒二万七…

    古诗文 2022年11月16日
    33
  • 《兵部侍郎巡抚贵州陈公墓志铭并序》原文阅读及翻译

      :   公讳步瀛,字麟洲,陈氏先世居歙,公曾祖讳时宾迁江宁,遂为江宁人。祖讳应陛。考讳士鋐。家故殖财,至公考为文学,好施予,尽亡其赀,生四子,而公为季。公长益贫,精厉为学,闳杰…

    古诗文 2022年11月11日
    60
  • “屈突通仕隋为虎贲郎将”阅读答案及原文翻译

    屈突通仕隋为虎贲郎将。(隋)文帝命覆陇西牧簿,得隐马二万匹,帝怒,收太仆卿慕容悉达、监牧官史千五百人,将悉殊死。通曰:“人命至重,死不复生。陛下以至仁育四海,岂容以畜产…

    古诗文 2022年11月25日
    42
  • 核舟记的中心思想

    选自清朝张潮编辑的《虞初新志》一个长不盈寸的桃核,刻而成舟,生动地表现了历史上一个著名的文学故事。舟上五人,须眉毕见,其他如箬蓬,窗,楫,壶,炉等,无不应有尽有;还有34个字,勾画…

    古诗文 2022年5月19日
    125
分享本页
返回顶部