《老人与海》读后感700字
#读书打卡#
余老的这篇译文确实如其自身所说只能打三星半,余老擅长的是诗歌散文创作,当然他也是一名优秀的翻译家,不过他诗人的浪漫气质与海明威这种带有绝对阳刚之气的文豪还是不那么十分契合的,导致这篇译作多了一些细腻的笔触少了一点果敢坚毅的气力。正如他自嘲的那样,就像给老渔夫带了一双白手套,有点束手束脚了。
回到原著本身,毫无疑问这绝对是一篇惊世骇俗的中篇杰作。通篇人物关系简单明了,除了老人自己,唯一有重点着墨的就是小男孩了,除此之外就只有老人和大海。在如此简单的人物关系中能把一个老渔夫不屈不挠,顽强拼搏的形象塑造的有血有肉,让人历历在目。海明威的才气和抱负让人钦佩。
这是一个风烛残年的老人,但是他绝对不向命运低头。即使故事开头,他屡战屡败,连续八十多天一无所获,但是他丝毫不气馁,他要证明自己:他虽然老了,但是他还可以捕到大鱼,他还是好样的。
在读的过程中,我感觉自己就站在老人身边,看他自己给自己打气,看他寂寞到自己和自己的手脚说话,看他运用自己的经验和智慧与大鱼角逐,与大鱼相知相惜称兄道弟。再看他鼓起全部的勇气和手段捍卫自己的劳动成果,虽然他在杀死了多条鲨鱼以后终于还是失败了,但是他证明了自己:他是一个永不服输的人,一个好渔夫。
生活从来都是这样,只有顽强拼搏的人才能活出自我,活出属于自己的生命意义。老人不会屈服,他会再次站起来,冲向生存的大海。这次他将不再是一个人,因为小男孩已经继承了他的精神,他们将共同战斗,直到死去。