文天祥《扬子江》原文、注释和鉴赏

文天祥《扬子江》

几日随风北海游,

回从扬子大江头。

臣心一片磁针石,

不指南方不肯休。

 

【注释】

(1)此诗写于恭帝德佑二年(1276),作者一行乘隙逃脱途中所作。扬子江:长江的别称。古代称今天仪征、扬州一带的长江为扬子江,这是因为扬子津渡口(今江苏邗江南)而得名。题下原有序:“自通州(今南通)至扬子江口(即扬子津),两潮可到。为避渚沙,及许浦(即浒浦,在今常熟东北的江边),顾诸从行者,故绕去出北海,然后渡扬子江。”

(2)北海:指长江口以北的海面。

(3)回:迂回、绕回。

(4)磁针石:指南针。

(5)南方:指南方南宋新政权所在处。

【赏析心得】

文天祥一行,九死一生,历尽艰险,终于到达通州(从今江苏省南通市)。德佑二年(1276)闰月十七日(即当年三月四日),谋得海船,城下出发,四舟同行,驶向扬子江头!五天之后,终于出海,作者惊呼:“极目皆水,水外惟水,大哉观乎。”(《出海》诗注)

“几日随风北海游,回从扬子大江头。”为了躲避大江之南、通州对岸元军的追捕,文天祥一行绕道而行,随风漂向北海,漫游几日后,再度返回扬子江头,直驶浙东。“臣心一片磁针石,不指南方不肯休。”结束了“厄运一百日”,经历了“危机九十遭”(均见文天祥诗《入浙东》),文天祥喜悦异常,好比蛟龙入海,可以重整旗鼓、收拾兵力,施展宏图、抗元卫国了。

最后两句:“臣心一片磁针石,不指南方不肯休。”表达了他的心就像磁针一样,永指南方,不辞千难万险,不达目的誓不罢休。忠肝义胆,昭若日月。这两句,就像“人生自古谁无死?留取丹心照汗青”一样,成为他掷地有声、留传千古的《正气歌》中最为精彩的名句。从此,他将后面结集的诗作,取名为“指南录”,就是为了纪念京口脱险,千折百回,心如磁针,指向南方的艰难历程。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/721158.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 浔阳送弟昌峒鄱阳司马作拼音版李白

    “浔阳送弟昌峒鄱阳司马作拼音版及译文(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 浔阳送弟昌峒鄱阳司马作拼音版李白 《 浔xún阳y&aacut…

    古诗文 2022年9月3日
    68
  • 狼施威文言文翻译

    狼施威文言文翻译   导语:经历过小升初,一大批学子即将迈入初中的课堂,对于新初一,很多孩子一定是既紧张又兴奋,一定对初中即将学到的知识充满了新奇感。初中的知识相对于小学而言,难度…

    古诗文 2022年11月30日
    27
  • 学好文言文的方法指导

    学好文言文的方法指导   一、日积月累字求其训,句索其旨,这是我国宋代著名学者朱熹的读书经验。读文言文应该力求弄清楚每个字的词义,每句话的语意。然而,文言文的运用环境已经与现实环境…

    古诗文 2022年11月17日
    26
  • 唐诗寄全椒山中道士意思原文翻译-赏析-作者韦应物

    作者:韦应物 朝代:〔唐代〕 今朝郡斋冷,忽念山中客。 涧底束荆薪,归来煮白石。 欲持一瓢酒,远慰风雨夕。 落叶满空山,何处寻行迹。 寄全椒山中道士译文及注释 寄全椒山中道士译文 …

    古诗文 2023年2月18日
    24
  • 路温舒《尚德缓刑书》阅读答案及翻译

    尚德缓刑书(节选) (汉)路温舒 臣闻齐有无知之祸,而桓公以兴;晋有骊姬之难,而文公用伯。近世赵王不终,诸吕作乱,而孝文为太宗。由是观之,祸乱之作,将以开圣人也。故桓、文扶微.兴坏…

    古诗文 2022年11月24日
    43
  • “燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。”的意思及全诗赏析

    “燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。”这两句写边塞将士开怀放歌、人欢马叫的场面——天高云淡,大雁群飞,歌声飘荡在广袤的原野上,人们目送…

    古诗文 2022年11月19日
    68
分享本页
返回顶部