王安石《元日》原文、注释和鉴赏

王安石《元日》

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

 

【注释】

(1)元日:农历正月初一,即春节。其时正值王安石第一次拜相,实施变革,推行新法。此时王安石当在知天命之年,五十岁左右。

(2)一岁除:一年过去了。除:逝去。

(3)屠苏:指屠苏酒。古时候的风俗,每年除夕,家家用屠苏草、肉桂、山椒、白术等药浸泡的酒吊在井里,正月初一取出,全家老少先幼后长,朝正东方喝屠苏酒,传说可以预防瘟疫。

(4)曈曈:形容太阳初升,渐渐明亮,最后光辉灿烂的样子。

(5)总:全部、都是。“新桃”与“旧符”是桃符的互文省略。桃符是古代悬挂在门两旁的桃木板,上面画有神荼、郁櫑二神,能吃百鬼,可以驱邪,一年一换,后来逐渐演变成贴门神、贴春联。当时王安石拜相,始行新法,对前途充满信心,此处“新桃换旧符”,也含有改革派以新政代替旧法的意识。

【赏析心得】

这是一首抒写新年新气象的喜庆之诗,既继承了我国传统春节的过年习俗,又表现了万民喜庆的节日气氛,更反映了改革派期望新法成功的政治热情和必胜信心。

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”传统节日,热闹依旧。此起彼伏,燃放爆竹,在“劈劈拍拍”的鞭炮声中,大家送走旧的一年。在送暖春风中,男女老少个个畅饮屠苏酒,保佑新的一年健健康康、平安生活和劳作。“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”新年到了,一年复始、万象更新。千家万户打开大门,迎接初升太阳的灿烂光辉,怀着喜悦之情,人们争先恐后,以新桃换下“旧符”,期望新习俗、新变法获得成功,国强民富、大家过上好日子。

《元日》这首诗,巧妙地在喜庆节日的传统习俗中融进了改革新思路、新意识和新希望,它在当时就是一篇改革宣言书,传诵开来,如今就变成一年一度、家家户户、万众不忘的新年贺辞。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/721166.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 张先《天仙子水调数声持酒听》翻译赏析

      《天仙子·水调数声持酒听》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:   水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜,伤流景,往事后期空记省。   沙上并禽池上暝。云破…

    古诗文 2022年11月6日
    31
  • 高适《别董大》译文及赏析

      《别董大》   唐代:高适   千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。   莫愁前路无知己,天下谁人不识君。   《别董大》译文   黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚…

    古诗文 2022年11月5日
    62
  • 李惠拷皮文言文翻译

    李惠拷皮文言文翻译   李惠拷皮文言文主要讲了什么呢,应该怎么翻译呢,以下是小编整理的李惠拷皮文言文翻译,欢迎参考阅读!   【原文】   人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且…

    古诗文 2022年12月3日
    51
  • “此天寒白鹤归华表,日落青龙见水中。”的意思及全诗鉴赏

    “此天寒白鹤归华表,日落青龙见水中。”这两句是赞誉竹桥的形式之美——桥柱造型美观,天寒季节,白鹤亦会感其优美而栖息其上;桥下之水清澈…

    古诗文 2022年11月19日
    46
  • 酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得(时梦得有疾)

    酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得(时梦得有疾) [唐] 白居易 七月中气后,金与火交争。 一闻白雪唱,暑退清风生。 碧树未摇落,寒蝉始悲鸣。 夜凉枕簟滑,秋燥衣巾轻。 疏受老慵出,…

    古诗文 2022年10月7日
    61
  • 杨万里《林运使墓志铭》阅读答案解析及原文翻译

    林运使墓志铭 杨万里 公讳孝泽,字世传,莆田人也。少好词章,卓然自立,一时流辈罔不推表。宣和六年,登进士第。 建炎初,调南剑州顺昌县尉。会有告某贼欲犯城邑,公不谋同僚,不檄旁援,独…

    古诗文 2022年11月16日
    31
分享本页
返回顶部