周邦彦《风流子·新绿小池塘》

周邦彦

新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先咽,愁近清觞。

遥知新妆了,开朱户、应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎时厮见何妨!

 

【注释】

土花:土中之花。李贺诗有“三十六宫土花碧”。王建诗有“水中荷叶土中花”。莓墙:生满青苔之墙。丝簧:管弦乐器。清觞:洁净的酒杯。待月西厢:莺莺与张生诗:“待月西厢下,迎风户半开。”秦镜:汉人秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜,秦赋诗答谢。乐府诗有“盘龙明镜饷秦嘉,辟恶生香寄韩寿”。韩香:晋人贾充女贾午爱韩寿,赠香与寿,贾充闻寿身有香,知午所赠,因以午与寿。(见《晋书》)

【鉴赏】

此词的主题,历代颇有争议,有人认为是作者私生活的缩影。但就以词论词,则此词描写了抒情主人公对昔口恋人刻骨铭心的相思之情。

上阕前三句写景。“新绿”指花草树木刚萌发出来的嫩叶,同时点明了时间是春天。夕阳西下时,春风吹动着帘幕;“新绿”打破了平静的一池春水,池中的帘影和倒影在不停地波动,好似在斜阳里翩翩起舞。有静有动,风景如画。万物复苏的春天最容易引起人的相思之情,如王昌龄《闺怨》:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”“羡金屋”四句即是因景生情。“羡”字统领四句。“金屋去来”用了汉武帝金屋藏娇的典故,表达自己对心上人的爱恋之深,旧时燕子尚且知归,而我所爱的人却不见回来;门前已是土花缭绕,先前长满青苔的墙上,更是苔痕累累。物是人非,只能徒然羡慕燕子和土花了,暗衬心头的无限凄凉。“绣阁”句由外面人的听觉转写屋中恋人在用丝竹之声表达其相思之苦。接下来四句进一步具体描写所听丝簧之声所表现的抒情主人公心中的思念之苦,想倾吐心中相思之情却不知从何说起,只有不说,是因为得不到恋人的消息而发愁;想用歌声解闷,却因心中悲切,喉咙哽咽唱不出来,只好借酒消愁。

下阕“遥知”三句与上阕似断实续,由琴声进而想象深闺中的恋人梳妆完毕之后,推开红漆房门,如莺莺一般到西厢翘首以待恋人的情状。“最苦”回到现实,都说梦魂牵绕,而今我最痛苦的是在梦中也不能到她的身边去,令人懊恼万分。“问甚时”四句借秦嘉与妻徐淑、韩寿与贾充女的多情韵事,反衬自己和恋人欲见不能,无可奈何,无法表达的苦闷之情。最后两句是抒情主人公相思苦闷情怀的大爆发,大声疾呼上天:你就让我见上一时片刻又有何妨呢?

全词以景开头,以情作结,层层深入,层次清晰而又峰回路转,显示了周词和雅深厚的特色。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/721346.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 徐霞客《游颜洞记》阅读答案解析及翻译

    临安府颜洞凡三,为典史颜姓者所开,名最著。余至滇省,南抵临安府。城南临泸江。此江西自石屏州异龙湖来,东北穿出颜洞;而合郡众水,亦以此洞为泄水穴也。 于是觅一导游者于城东接待寺。颜洞…

    古诗文 2022年11月23日
    38
  • “昔时人已没,今日水犹寒。”骆宾王《于易水送人》全诗翻译赏析

    昔时人已没,今日水犹寒。  [译文]  如今这些人都已不在了,唯有这条易水河丝毫未变,河水依然那么冰冷。   [出典]  骆宾王 …

    古诗文 2022年11月18日
    67
  • 小升初文言文翻译积累

    小升初文言文翻译积累   《学弈》   朝代:先秦   作者:佚名   原文:   弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将…

    古诗文 2022年11月19日
    36
  • 落叶人何在,寒云路几层。意思翻译及赏析

    原文 北青萝 李商隐 残阳西入崦,茅屋访孤僧。 落叶人何在,寒云路几层。 独敲初夜磬,闲倚一枝藤。 世界微尘里,吾宁爱与…

    古诗文 2022年9月3日
    575
  • 读长恨辞

    朝代:宋代 作者:李觏 原文: 感谢您的评分 蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死,自是君王不动心。

    古诗文 2020年3月1日
    583
  • 幽居初夏原文翻译及赏析

    幽居初夏原文翻译及赏析   陆游〔宋代〕   湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。   水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。   箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。   叹息老来交旧尽,睡来…

    古诗文 2022年11月5日
    35
分享本页
返回顶部