《琴谕 (明)宋濂》阅读答案(附翻译)

阅读下文,完成18-22题。(17分)

琴谕 (明)宋濂

客有为予言,楚越之交恒多山。山民齐氏者,不识琴。问人曰:“何谓琴?”或答之曰:“琴之为制,广前狭后,圆上方下,岳首而越底①,被之以丝,则铿铿然泠泠然可听也。”齐氏悦曰:“是知琴也。”

一日,至通都大邑,见负筑来者,亟趋视之,惊曰:“是不类广前狭后、圆上方下者耶?”反侧视之,良久又曰:“是不类岳首而越底者耶?”以指横度之,则亦有声出丝间,复曰:“是又不类铿铿泠泠之可听耶?”遂力致其人而归,师之三年,早晚不辍,自以为尽其技也。

向之告者偶过焉。闻其声辄瞿然曰:“子习者筑也,非琴也。不然,何若是嘈杂淫哇也?”

因出琴而鼓。齐氏闻之,蹙额曰:“子绐②我矣!子绐我矣!淡乎如大羹③玄酒④,朴乎若蒉桴⑤土鼓,不足乐也。予所嗜者异乎是,若鸾凤之鸣,若笙箫之间作,若燕赵美人之善讴。吾不知子琴之为筑,吾筑之为琴也。请终乐之。”

嗟夫!琴之为器,人所易识。山民乃筑当之。则夫强指乡愿⑥为君子,日爱之而不知厌者,尚何怪乎?感斯言,作琴谕。

[注]①岳首而越底:琴头象山,琴底有小孔。 ②绐:欺骗。 ③大羹:未放调味料的肉汤。 ④玄酒:兑水的酒。 ⑤蒉桴:用土块做成的鼓槌。 ⑥乡愿:外貌忠厚老实,讨人喜欢,实际上却不能明辨是非的老好人。

18、写出下列加点词在句中的意思。

(1)亟趋视之( ) (2)若笙箫之间作( )

(3)请终乐之( ) (4)山民乃筑当之( )

19、下面句子中“之”的意义和用法相同的两项是( )和( )。

A、楚越之交恒多山 B、师之三年,早晚不辍

C、若燕赵美人之善讴 D、吾不知子琴之为筑 E、山民乃筑当之

20、把下面句子译成现代汉语。

(1)齐氏悦曰:“是知琴也。”________________________

(2)向之告者偶过焉。____________________________

21、听了齐氏的一番话,“向之告者”会作何感想?请展开想象,拟写一小段他的心理活动。

22、从文中可见,作者之所以作此文的目的是 。

参考答案:

18、(1)赶紧,赶快(2)交替,错杂(3)终止,停止(4)却(4分)19、C D(2分)20、(1)姓齐的高兴地说:“这(我)就知道什么是琴了。” (悦,是 2分)(2)先前告诉他(什么是琴)的人偶尔路过那个地方。(向,焉,省略句 3分)21、可围绕齐氏的短识、囿于表象、固执己见等方面展开思考、想象,合理即可。(3分)22、讽喻那些在人际交往中也“以筑为琴”,常常把表里不一、伪善的老好人错当成品德高尚、操行美好的君子,而且天天爱惜拥戴却不知厌倦的人。他们不会“识人”,比“不辨琴筑”更可悲,更危险。(3分)

[参考译文:]有客人跟我说,楚国和越国交界的地方全都是山。有个姓齐的山民,不认识琴。问别人:“什么是琴啊?”有人回答他说:“琴的形状是前面宽后面窄,上面圆下面方,琴头象山琴底有小孔,装上丝弦,就能发出铿铿泠泠好听的声音。”姓齐的高兴地说:“这(我)就知道什么是琴了。”

一天,(他)来到四通八达的大城市,看见一个背着筑的人,赶紧走上前去看,惊异地说:“这不像是前面宽后面窄,上面圆下面方的样子吗?”颠来倒去地看那筑,很长时间又说:“这不像是琴头象山琴底有小孔的样子吗?”用手指横着拨弄它,也会有声音从丝弦之间发出,又说:“这不像铿铿泠泠好听的声音吗?”(他)就竭力让那人和他一起回家,向他学了三年,从早到晚不停顿,自认为把他的技艺都学到了。

先前告诉他(什么是琴)的人偶尔路过那个地方,听到他演奏的筑声就惊讶地说:“您学的是筑,不是琴啊。要不然,怎么会是这么嘈杂难听啊?”

那人于是拿出琴来演奏。姓齐的听了,皱着眉头说:“您骗我啊!您骗我啊!(这音乐)淡得如同没放调料的肉汤和兑了水的酒,简单得就象土鼓草棒,不能算是音乐。我所喜好的和这完全不同,那就像鸾凤的鸣叫,就像笙箫交响,又仿佛是燕赵的善于歌唱的美女歌声。我不知道您的琴是筑呢,还是我的筑是琴。请你停止您的音乐吧。”

唉!琴作为一种乐器,人很容易识别的。山民却把筑当做它。就如同硬要说伪善的老好人是君子,天天爱戴着他们而不知厌倦的人,还有什么好奇怪的呢?有感于此,便作了这篇琴谕。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/74433.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • ●卷八十一 ◎尺牍八十六首

      【与杨元素八首(黄州)(之一)】   近两辱手教,以多病不即裁谢,愧悚殊深。比日仰惟履兹溽暑,台候清胜。某病后百事灰心,无复世乐,然内外廓然,皆获轻安。何时瞻奉,略道所以然者。…

    古诗文 2022年10月10日
    40
  • 活板单字解释

    ①板印书籍:即用木板刻字印书。板印,雕版印书。②盛为之:大规模地做(使用)。之,指“板印书籍。”③五代:指唐以后的后梁、后唐、后晋、后汉、后周等五个朝代。④…

    古诗文 2022年5月19日
    2.0K
  • “泉声咽危石,日色冷青松。”–王维《过香积寺》全诗翻译赏析

    泉声咽危石,日色冷青松。    [译文]  泉水流过高山响声软绵无力,黄昏的余晖照在幽深的松林里显得冷峻。   [出自]  王维&…

    古诗文 2022年11月18日
    48
  • 高中语文最可能考的45个情景默写名句及答案

    45个情景默写名句 1.《白雪歌送武判官归京》一诗中,借兵器来侧面表现边塞酷寒天气的诗句是“      _______…

    古诗文 2022年11月25日
    27
  • 赠友人三首原文及赏析

      《赠友人三首》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   其一   兰生不当户,别是闲庭草。   夙被霜露欺,红荣已先老。   谬接瑶华枝,结根君王池。   顾无馨香美,叨沐清…

    古诗文 2022年11月10日
    23
  • 送岑徵君归鸣皋山李白拼音版及翻译

    “送岑徵君归鸣皋山李白拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 送岑徵君归鸣皋山李白拼音版 《 送sòng岑cén徵zhē…

    古诗文 2022年9月3日
    63
分享本页
返回顶部