乔吉――小桃红・春闺怨


  小桃红·春闺怨
  元代:乔吉
  玉楼风迕杏花衫,娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩,愁浓难补眉儿淡。香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。
  译文
  玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
  注释
  ⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
  ⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
  ⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
  ⑷岩岩:消瘦的样子。
  ⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815401.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《李思训画长江绝岛图》

    苏 轼 山苍苍,水茫茫, 大孤小孤江中央。 崖崩路绝猿鸟去, 惟有乔木搀天长。 客舟何处来? 棹歌中流声抑扬。 沙平风软望不到, 孤山久与船低昂。 峨峨两烟鬟, 晓镜开新妆。 舟中…

    古诗文 2022年9月11日
    48
  • 文言文《六一居士传》原文及译文

    文言文《六一居士传》原文及译文   六一居士传   欧阳修   原文:   六一居士初谪滁山,自号醉翁。既老而衰且病,将退休于颍水之上,则又更号六一居士。 客有问曰:“六一,何谓也…

    古诗文 2022年11月29日
    34
  • 中考语文文言文常识的复习资料

    中考语文文言文常识的复习资料   (一)文学常识   1、《诗经》是我国最早的一部诗歌:总集共305篇,按音乐性质分“凤、雅、颂”三大类。   2、《论语》为“四书”之一,是记录孔…

    古诗文 2022年11月27日
    29
  • 青江引(四首)

    幽居红尘是非不到我,茅屋秋风破[一]。山村小过活,老砚闲工览。疏篱外玉梅三四朵。 山居春枕[二]门前好山云占了,尽日无人到。松风响翠涛 ,槲叶烧丹灶[三]。先生醉眠春自老[四]。 …

    古诗文 2022年5月24日
    102
  • 前不见古人 后不见来者–陈子昂《登幽洲台歌》全诗翻译赏析

    前不见古人,后不见来者。   [译文]   以往重视贤才的古人已不复可见,而后来的知音又不能遇到。 《登幽洲台歌》 陈子昂   &…

    古诗文 2022年11月18日
    25
  • “赵翼,字耘松,阳湖人”阅读答案及原文翻译

    赵翼,字耘松,阳湖人。生三岁能识字,年十二,为文一日成七篇,人奇其才。乾隆十九年,由举人中明通榜,用内阁中书,入直军机,大学士傅恆尤重之。二十六年,复成进士,殿试拟一甲第一,王杰第…

    古诗文 2022年11月25日
    40
分享本页
返回顶部