乔吉――天净沙・莺莺燕燕春春


  天净沙·莺莺燕燕春春
  元代:乔吉
  莺莺燕燕春春,
  花花柳柳真真,
  事事风风韵韵。
  娇娇嫩嫩,
  停停当当人人。
  [注解]
  即事:作者以此题共写曲四首,此为第四首。
  真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事:唐进十赵颜得到一位美人图,画家说画上美人各真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活。后以“真真”代指美女。
  风风韵韵:指美女富于风韵。
  停停当当:指完美妥帖,恰到好处。
  [译文]
  一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。
  赏析:
  作者以《天净沙·即事》为题共写小令四首,此为第四首。此曲系叠字小曲,二十八字全都用叠字,真可谓妙语天成,自然通俗,作者全用白描手法,写出久别重逢后喜悦的心情,也写出了心上人的娇柔可爱。前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度,富于韵致,又是那么娇美年轻,一切都恰到好处,端端正正。全曲音韵和谐,语带双关,言简意丰,极具特色。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815412.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 马钧二异事的文言文翻译

    马钧二异事的文言文翻译   文言文翻译是我们需要学习的,同学们也知道,学习文言文是一个难点,看看下面的马钧二异事的文言文翻译吧!   【原文】   马钧二异事   先生为给事中①,…

    古诗文 2022年12月3日
    133
  • “吴祐字季英,陈留长垣人也”阅读答案解析及翻译

    吴祐字季英,陈留长垣人也。父恢,为南海太守。祐年十二,随从到官。恢欲杀青简以写经书,祐谏曰:“今大人逾越五岭远在海滨其俗诚陋然旧多珍怪上为国家所疑下为权戚所望此书若成则…

    古诗文 2022年11月17日
    31
  • 赤壁的文言文翻译

    赤壁的文言文翻译   导语:《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危。下面是小编为你准备的赤壁的文言文翻译,希望对你有…

    古诗文 2022年11月30日
    37
  • “花时迁客伤离别,莫向相思树上啼。”的意思及全诗鉴赏

    “花时迁客伤离别,莫向相思树上啼。”这两句诗,借放鹧鸪而殷勤致语,实乃诗人自指——鹧鸪啊,我今放你自由飞去,请你记住,且莫伤迁客之心…

    古诗文 2022年11月21日
    42
  • “早秋惊落叶,飘零似客心。”的意思及全诗翻译赏析

    “早秋惊落叶,飘零似客心。”这两句是说,秋天来了,花木的叶子已经落下;飘零的落叶好象是客人那游移不定的心。秋日最易引起游子思乡之情,今见落叶飘零,想到自己离…

    古诗文 2022年11月18日
    56
  • 写安徽望夫石的诗词大全

    望夫石,又名望夫矶、望夫山,在安徽采石矶北面的望夫山上。江轮过采石时,可见山腰一巨石,侧身而立,宛若亭亭一妇,探首凝视大江。《太平寰宇记》: “昔有人往楚,累岁不还,其…

    古诗文 2022年9月10日
    71
分享本页
返回顶部