辛弃疾――武陵春・桃李风前多妩媚

  武陵春·桃李风前多妩媚
  宋代:辛弃疾
  桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。
  好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。
  译文及注释
  译文
  桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿,春风扶柳,柳条随风舒展比桃花和李花还要柔美。在春天里吹着笙,唱着歌随意交游,不管人世间纷纷扰扰。
  天气晴好我们连夜吟赏美景,就怕一场秋雨就带走这春天美景。杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮美酒,只愿长醉不醒。
  注释
  烂熳:亦作“烂漫”。
  扶头:指饮酒。
  鉴赏
  这首词是写春游的。它以抒情的笔调,明快的语言,描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣,轻松活泼,饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里,作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞,妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中,故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩,也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字,而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏,“且莫管闲愁”,全身心投入到游乐活动中去;而后两句则说趁着天气晴好,连夜赏花,表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语,集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮扶头酒,以便长醉不长醒,暗示其有借酒消愁之意,和上片“且莫管闲愁”相照应,说明作者看似玩得潇洒,其实并未忘世,内心仍然很凄苦,和一般人不同的是,能够及时行乐,借以超越苦痛而已。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815587.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文出路的讨论

    文言文出路的讨论   王传文(湖北保康县店垭中学教师):《中学语文教学大纲》的再次修订,带来了文言文教学的新面貌:要求降低了,效果却并不理想。为此,请大家就文言文教学的现状及出路展…

    古诗文 2022年11月18日
    29
  • 张母计氏文言文及答案

    张母计氏文言文及答案   回答问题   张母计氏   宋张浚母计氏。子幼时,即教以父之言行。后浚以秦桧误国日甚,欲力争以悟君心。念母年高,言之必致祸,忧之,体为之瘠①。母怪问,以实…

    古诗文 2022年11月26日
    36
  • 赠汪伦拼音版古诗的意思翻译(李白)

    “赠汪伦拼音版古诗的意思翻译(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 赠汪伦拼音版古诗 《 赠zèng汪wāng伦lún 》 …

    古诗文 2022年9月3日
    69
  • 文言文《满井游记》课后习题及答案

    文言文《满井游记》课后习题及答案   一、基础知识题   1、画线字注音有误的一组是( )   A、茗 míng 罍 léi 髻鬟 jì huán 汗出浃背 jiá B、偕 jiē…

    古诗文 2022年11月26日
    39
  • 百家姓田文言文

    百家姓田文言文   历史来源   「田」源出 ;   春秋战国时期,田氏即为陈氏。如春秋时齐国大臣田成子即为陈成子。后来田和取代「姜」 氏政权,历史上称为「田氏代齐」。又,战国时哲…

    古诗文 2022年11月17日
    55
  • 【双调】新水令(世无伯乐怨他谁)

             刘 致       &…

    古诗文 2022年9月11日
    47
分享本页
返回顶部