陆游――文章

  文章
  宋代:陆游
  文章本天成,妙手偶得之。
  粹然无疵瑕,岂复须人为?
  君看古彝器,巧拙两无施。
  汉最近先秦,固已殊淳漓。
  胡部何为者,豪竹杂哀丝。
  后夔不复作,千载谁与期?
  译文及注释
  译文
  文章本是不加人工,天然而成的,是技艺高超的人在偶然间所得到的。
  纯白没有瑕疵,并不需要人力去刻意追求。
  你看古代的彝器(青铜祭器),精巧、笨拙都不能改变。
  汉代离先秦最近了,但文章的深厚、浅薄已有了很大的差异。
  胡人的音乐是怎样的?就是一些管弦与丝竹。
  后夔(传说是舜的乐官)不再写音乐了,千年以来,谁又能跟他相比拟呢?
  注释
  粹然:纯粹的样子。瑕疵:本谓玉病,这里指文章的毛病。
  人为:人力所为,与“天成”相对。
  彝器:也称“尊彝”,古代青铜器中礼器的通称。
  无施:没有施加人力的影响,意谓是“天成”的。
  汉:汉代。先秦:指秦代以前的历史时期。
  固:本来。淳纯:质朴敦厚。漓:浇薄。这两句说:汉代与先秦紧接,可是在淳厚和浇薄上,表现得已经很不同了。言外是说,汉代较薄,先秦淳厚。
  胡部:唐代掌管胡乐的机构,亦指胡乐。胡乐从西凉一带传入,当时称“胡部新声”。
  豪竹:竹制的乐器。哀丝:弦乐器。
  后夔:人名,相传为舜的乐官。
  期:约会。这两句说:后夔已成为历史人物,不可能再写乐曲了,千年以来,还有谁会创作出他那样“纯粹无瑕疵”的乐曲来?
  简析
  为了说明这个道理,作者在提出问题以后,举了正反两方面的例证,最后发出不能复见后夔的感概。其实作者所说的“天成”,并不就是大自然的恩赐,而是基于长期积累起来的感性印象和深入的思考,由于偶然出发而捕捉到灵感。只要能做到“纯粹无瑕疵”和“巧拙两无施”,便是好文章。清人刘熙载说:“西江名家好处,在锻炼而归于自然。放翁本学西江者,其云:‘文章本天成,妙手偶得之。’平昔锻炼之功,可于言外想见。”
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815644.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “孔有德,辽东人”阅读答案及原文翻译

    孔有德,辽东人。太祖克辽东,与乡人耿仲明奔皮岛,明总兵毛文龙录置部下,善遇之。袁崇焕杀文龙,分其兵属副将陈断盛等。有德与仲明走依登州巡抚孙元化为步兵左营参将。 天聪五年,太宗伐明,…

    古诗文 2022年11月17日
    38
  • “袁虎少贫,尝为人佣,载运租”阅读答案及翻译

    袁虎少贫 袁虎少贫,①尝为人佣,载运租。谢镇西经船行,其夜清风朗月,闻江诸闲估客船上有咏诗声,甚有情致;所诵五言,又其所未。尝闻,叹美不能已。②即遣委曲讯问,乃是袁自咏其所作咏史诗…

    古诗文 2022年11月25日
    64
  • 李贽《童心说》

    原文: 龙洞山人叙《西厢》[1],末语云:“知者勿谓我尚有童心可也。”夫童心者,真心也。若以童心为不可,是以真心为不可也。夫童心者,绝假纯真,最初一念之本心也。若失却童心,便失却真…

    古诗文 2022年5月16日
    162
  • “可怜尽日春山下,似雪如云一万枝。”的意思及全诗鉴赏

    “可怜尽日春山下,似雪如云一万枝。”这两句是说,整天在春山下欣赏那可爱的梨花;这梨花,连成一片,似雪如云。写成片梨花的形态,逼真优美。 出自何元《看花》 莫…

    古诗文 2022年11月19日
    68
  • 左宗棠字季高湖南湘阴人原文及译文赏析

      左宗棠,字季高,湖南湘阴人。道光十二年举人,三试礼部不第,遂绝意仕进,究心舆地、兵法。喜为壮语惊众,名在公卿间。尝以诸葛亮自比,人目其狂也。胡林翼称之,谓横览九州,更无才出其右…

    古诗文 2022年11月9日
    43
  • 写内蒙古呼和浩特的诗词大全

    呼和浩特,内蒙古自治区首府,是阴山下土默川草原上的一颗明珠。“呼和” 在蒙语里是青色的意思,“浩特”就是城镇,故呼和浩特也称为&ld…

    古诗文 2022年9月10日
    212
分享本页
返回顶部