寄远(杜牧)原文翻译赏析

  寄远

  这也是一首念远怀人之诗,写作时间亦难考。

  前山极远碧云合,清夜一声白雪微。

  欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏。

  前山极远碧云合,清夜一声白雪微——这二句看似写景,实际是写对远方之人的思念:诗人在白昼痴痴地望着眼前的远山和极目处的碧天;清寂的夜里被一声鸟啼或猿啼惊醒。睇视着白雪映窗的微光不再合眼——这就是寓情于景,借景传情也。

   欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏——明月,在古代,永远是引起诗人思念家园、妻孥、友人、情人和寄托这种刻骨铭心之思的传统意象,李白对王昌龄,就有 “我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”的诗句。这里的上句之妙在于“相思”与“月”之间的“千里”二字,它既与“相思”相连,又与“明月”有关,巧妙地写出 以千里明月寄托千里相思之意念。下句之妙在于以眼前景写出“明月寄相思”之愿之难圆:残照已是黄昏,又值细雨霏霏,那明月还会出来吗?明月寄相思本来就是 一个虚幻的梦,而今连梦也休矣!

  这首诗与上一首《有寄》相比,其时空变化的特点就更为明显,这里不仅有昼夜的变化,还有季节、阴晴的 变化:第一句的情境像是秋之昼;第二句便变成了冬之夜;第四句又变成了春之夕。而“残照”与“雨霏霏”又是不同时间的不同景象……这种时空的跨越和交错, 不但能够表现不同情境中的抒情主体的思念之情,而且可以使接受主体想见诗人之思所由生发的不同环境氛围,从而使短短的二十八字中孕含了更为丰富的意象和意 蕴,这在杜牧的七绝抒情诗中是比较独特的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827036.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。意思翻译及赏析

    原文 赋得暮雨送李胄 韦应物 楚江微雨里,建业暮钟时。 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。 相送情无限,沾襟比散…

    古诗文 2022年9月3日
    645
  • 相见欢·深林几处啼鹃

    朝代:清代 作者:庄棫 原文: 感谢您的评分 深林几处啼鹃,梦如烟。直到梦难寻处倍缠绵。蝶自舞,莺自语,总凄然。明月空庭如水似华年。

    古诗文 2020年3月23日
    519
  • 描写山水风光的经典古诗词

    描写山水风光的经典古诗词2篇   无论是在学校还是在社会中,大家都接触过很多优秀的古诗吧,古诗具有格律限制不太严格的特点。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢?以下是小编帮大家整理的描写…

    古诗文 2022年11月5日
    34
  • “明湖落天镜,香阁凌银阙”的意思及全诗鉴赏

    “明湖落天镜,香阁凌银阙。”这两句是说,洞庭湖清澈明亮,像是天上落下的一面镜子;开元寺阁高耸,像是凌云的阙楼。湖平如镜,寺阁高耸,互为映照,天然一幅山水画。…

    古诗文 2022年11月22日
    27
  • 欧阳修文集――卷四十六・居士集卷四十六

      ◎上书一首   【准诏言事上书〈庆历二年〉】   月日,臣修谨昧死再拜上书于皇帝陛下。臣近准诏书,许臣上书言事。臣学识愚浅,不能广引深远,以明治乱之原,谨采当今急务,条为三弊五…

    古诗文 2022年10月7日
    37
  • “孙抃,字梦得,眉州眉山人”阅读答案及翻译

    孙抃,字梦得,眉州眉山人。抃读书属文,中进士甲科,以大理评事通判绛州。皇祐中,以右谏议大夫权御史中丞。制下,谏官韩绛论奏抃非纠绳才。抃即手疏曰:“臣观方今士人,趋进者多…

    古诗文 2022年11月25日
    27
分享本页
返回顶部