范成大《秦楼月》经典宋词全文赏析及注释翻译

  秦楼月①

    范成大

    楼阴缺。阑干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。

    隔烟催漏金虬咽②,罗帏暗淡灯花结③。灯花结,片时春梦,江南天阔。

    [注释]

    ①秦楼月:据传
李白始创此调,因李白词有“秦娥梦断秦楼月”句,因此得名。

    ②金虬(qiú):虬形饰的漏箭,用以计时。

    ③灯花结:俗谓灯花结则有远客至,兆示团聚之意。

    [赏析]

    这首词表达了一种朦胧的情绪。霜月、楼阴、风露、杏花等组合成的月夜景色,能引起无限遐思。又由室内诸景而勾起团圆之念。如果说这是词人出使金国怀念南方之作,那么,“楼阴缺”,便带痛惜河山破碎之意了。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827513.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “吟辞宿处烟霞古,心负秋来水石闲”的意思及全诗鉴赏

    “吟辞宿处烟霞古,心负秋来水石闲。”这两句是说,我曾在这寺院里住宿、作诗,今番趁着清晨烟霞笼罩的时候离去;遗憾的是,再也不能欣赏这里的秋水、闲石,心里有些怅…

    古诗文 2022年11月21日
    36
  • 扬州慢古诗意思及全文赏析

      二十四桥仍在,波心荡冷月无声。 (宋、姜夔、扬州慢)   二十四桥仍在,波心荡,冷月无声”句,是姜夔《扬州慢》中的下阕中的句子。此句通过写桥、写水、写月等景物,表达了作者的压抑…

    古诗文 2022年11月9日
    45
  • 《本草纲目·木部·阿魏》原文及翻译

      木部·阿魏   作者:李时珍   释名   阿虞、薰渠、哈昔尼。   气味   辛、平、无毒。   主治   疝疼痛(败精恶血,结在阴囊,并非一般的偏坠)用阿魏二两,裹在醋和荞…

    古诗文 2022年11月11日
    42
  • 陈太丘与友期中考语文文言文原文及译文

    陈太丘与友期中考语文文言文原文及译文   《陈太丘与友期》《世说新语》   陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰…

    古诗文 2022年11月26日
    34
  • 贺知章《咏柳》原文译文的赏析

      咏柳   唐贺知章   碧玉妆成一树高,   万条垂下绿丝绦。   不知细叶谁裁出?   二月春风似剪刀。   [作者简介]   贺知章(公元 约659─约744),字季真,自…

    古诗文 2022年11月9日
    49
  • 《玉蝴蝶·望处雨收云断》翻译赏析

      《玉蝴蝶·望处雨收云断》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家柳永。其古诗全文如下:   望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。水风轻、苹花渐老,月露冷、梧叶飘…

    古诗文 2022年11月6日
    45
分享本页
返回顶部