《刻舟求剑》原文、译文、朗读

刻舟求剑

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎!

注释

涉――跋涉,就是渡过江河的意思。
遽――音句,急遽,立刻,表示时间很紧迫。
契――音气,动词,用刀子雕刻。
惑――音或,迷惑,这里是对事物感到糊涂不理解的意思。
吕氏春秋――这是一部古书的名称,是秦国的宰相吕不韦的宾客们合编的。全书的内容较杂,包括儒家、道家等各家学说,共分八览、六论、十二纪。

[译文]

有个楚国人乘船过江时,剑从船上掉进水里,他就在船帮上刻下一个记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸,他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。船已走了很远,而剑却没走,这样去找剑,不是很糊涂吗?

评点

这个故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变化的需要。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/84843.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 苏轼的生平与思想

      苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉山(今四川省眉山县)人。他是欧阳修以后的文坛领袖,多才多艺,诗、词、文、书、画都是一代大师,著述十分丰富。   苏…

    古诗文 2022年10月10日
    72
  • 《记承天寺夜游》《答谢中书书》阅读答案及原文翻译

      (甲)  《记承天寺夜游》      元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂…

    古诗文 2022年11月25日
    48
  • 初三文言文复习五天计划全攻略

    初三文言文复习五天计划全攻略   对于初三学生来说,文言文是中考必争之分。历届中考证明,凡是文言文分数高的考生,其中考语文分数都比较高。但同学们在复习文言文上往往有一个误区:因为老…

    古诗文 2022年11月27日
    31
  • 文言文与凤翔邢尚书书习题及答案

    文言文与凤翔邢尚书书习题及答案   与凤翔邢尚书书   韩愈   愈再拜:布衣之士,身居穷约,不借势于王公大人,则无以成其志;王公大人功业显著,不借誉于布衣之士,则无以广其名。是故…

    古诗文 2022年11月26日
    57
  • 《郭琇面劾权臣》阅读答案及原文翻译

    郭琇面劾权臣 康熙间,山左①名臣,自李之芳、董讷而下,实以郭瑞卿为最刚正。瑞卿名琇。当明珠②柄政时,行为专恣,朝野多侧目。郭刚直性成,尝于明珠寿日,胪举③其劣迹,列人弹章上之④。…

    古诗文 2022年11月24日
    51
  • 清明

    清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 注释①清明  我国传统的扫墓节日,在阳历四月五日前后。②欲断魂  形容愁苦极深,好像神魂要与身体分开一样。…

    古诗文 2022年5月24日
    115
分享本页
返回顶部