乐不思蜀啥意思(乐不思蜀文言文翻译及注释)

乐不思蜀这个三国成语故事见于《三国志•后主传》注引《汉晋春秋》,发生于蜀汉灭亡之后,主要的人物有刘禅、郤正和司马昭。原文如下:

三国成语故事:乐不思蜀

王问禅曰:“颇思蜀否?”禅曰:“此间乐,不思蜀。”郤正闻之,求见禅曰:“若王后问,宜泣而答曰‘先人坟墓远在陇、蜀,乃心西悲,无日不思’,因闭其目。”会王复问,对如前,王曰:“何乃似郤正语邪!”禅惊视曰:“诚如尊命。”左右皆笑。

三国成语故事:乐不思蜀

这段话的大意是:有一天,司马昭询问刘禅说:“你是不是很想念蜀地?”刘禅回答道:“在这里非常快乐,一点不不想。”事后,大臣西征偷偷提醒刘禅说:“如果下次司马昭再问这个问题,您应该哭着告诉他,先人都在蜀地长眠,自己朝思暮想,每天都在惦记。”

三国成语故事:乐不思蜀

不过多久,司马昭果然再度问起了这个问题。刘禅便按照郤正的嘱咐回答。没想到司马昭却认为刘禅这句话非常像郤正的语气。刘禅大惊失色,对司马昭表示:“您说的没错,就是郤正教我这么说的。”司马昭哈哈大笑,从此不再提防刘禅。

三国成语故事:乐不思蜀

本文要说的成语便是从刘禅“此间乐,不思蜀”这句话中演变出来的一句成语,也就是“乐不思蜀”,比喻在新环境中得到乐趣,不再想回到原来环境中去,忆苦思甜是其反义词。

三国成语故事:乐不思蜀

随着这句成语的流传,世人都记住了一个名为刘禅的无能昏君,还有戏言称之为扶不起来的阿斗。我们常常能从类似《三国演义》的名著或者影视作品中了解到有关于刘禅的各种荒唐事,乐不思蜀只是其中一件最为被后人所知的一个典故。然而刘禅真的就是一个贪图享乐不思进取的昏君、无能之辈吗?在回答这个问题之前,我们不妨先来看看两段史料。

三国成语故事:乐不思蜀

首先是出自《三国志•先主传》注引《诸葛亮集》中的一段记载,是刘备写给后主刘禅的遗诏之一,里面这样记载:“射君到,说丞相叹卿智量,甚大增修,过于所望,审能如此,吾复何忧?勉之,勉之。”另外,在《与杜微书》中,诸葛亮曾经这样评价刘禅:“朝廷年方十八,天资仁敏,爱德下士。”

三国成语故事:乐不思蜀

从这两段记载可以看出,无论是诸葛亮还是射援都对刘禅这位后辈的态度也十分明了,认为他是有能力有资格做一国之君的,是一个擅长洞察人心、才情能力丝毫不弱的君王。除了这两段记载之外,我们从《三国志》相关传记的记载中也可以看出,放心将蜀汉交给诸葛亮管理,全力支持诸葛亮北伐,君臣之间并不间隙,这在当时而言也是非常难能可贵的。

三国成语故事:乐不思蜀

既然如此,为何刘禅会在司马昭面前留下“乐不思蜀”这样一句被后人讥讽了千余年的这句话呢?其实刘禅的这个做法与当年父亲刘备的做法完全一致。在“煮酒论英雄”时,刘备也曾故意装作害怕打雷闪电一样,使得曹操轻视小看不把他看作征战天下的对手。刘禅也只是像其父亲一样,察觉到了司马昭对自己的不信任。深知一旦自己展露出一丝一毫的心机,都会招致杀身之祸。为此他选择了“乐不思蜀”,选择了“出卖”蜀国忠臣郤正,为此换得喘息之机。

三国成语故事:乐不思蜀

刘禅的灵机一动,终于骗过了司马昭,自己也得以安享晚年。不过,刘禅怎么也不会想到,自己的这句话竟然被后人误解了一千多年,甚至因此背上了昏庸、无能的骂名。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/85357.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 抖音视频号爆款文案句子140句

    抖音和视频都是时下流行的短视频平台,怎么在抖音和视频号能制造爆款短视频呢?下面是小编为大家整理的抖音视频号爆款文案句子140句,仅供参考,喜欢可以收藏与分享哟! 抖音视频号爆款文案…

    美文 2022年8月9日
    177
  • 致何婷燕诗歌

      宁静的夜晚   黑暗笼罩着大地   多美的夜色   不由自主想起你   时间的马车   拉着我奋不停蹄   在某个路口   遇到了同行的你   相识的瞬间   我就从此恋上你 …

    美文 2023年3月1日
    15
  • 关于前世今生情感语录69句

    一)、人生有一点点甜,也有一点点苦,有一点点好,也有一点点坏,有一点点希望,也有一点点无奈,生活才会更生动更美好更韵味悠长。其实,穷不重要,富也不重要,劳累不重要,清闲也不重要,你…

    美文 2023年1月22日
    57
  • 关于告别时给对方留言的极具温柔文案 甜甜的告别文艺句子

      1.我的满心欢喜 也该告一段落了。   2.千山万水 代我见你。   3.以后你是高了瘦了剪头发了,还是怎么样都与我无关了。   4.人跟人的相遇只有一段,你错过我的 我错过你…

    美文 2023年2月6日
    22
  • 关于2023年元旦跨年发朋友圈高级文案

    元旦跨年发朋友圈高级文案 一、元旦来临百花香,一香送你摇钱树,二香送你贵人扶,三香送你心情好,四香送你没烦恼,五香送你钱满箱。六香送你永健康!元旦节快乐! 二、对你的思念象袅袅的轻…

    美文 2023年1月11日
    40
  • 春天的诗作品图画

    春天的诗作品图画   春天来临,一笔一笔点染人间繁花似锦,一笔一笔令江山溢彩流韵。 以下是小编分享的春天的诗作品图画,欢迎大家阅读!   《白鹿洞》作者为唐朝文学家王白贞。其古诗词…

    美文 2022年12月28日
    39
分享本页
返回顶部