望月怀远翻译及赏析(望月怀远原文鉴赏)

望月怀远[1]

张九龄

【原文】

海上生[2]明月,天涯共此时。

情人怨遥夜[3],竟夕[4]起相思。

灭烛怜光满[5],披衣觉露滋[6]。

不堪盈手[7]赠,还寝梦佳期。

每日一诗《望月怀远》赏析

【注释】

[1]怀远:怀念远方的亲人。

[2]生:升起。

[3]情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以致抱怨夜长。遥夜:长夜。

[4]竟夕:终夜,通宵,即一整夜。

[5]怜光满:爱惜满屋的月光。怜:爱。

[6]滋:湿润。

[7]盈手:双手捧满。盈:满。

每日一诗《望月怀远》赏析

【作者】

张九龄(678~740年),字子寿,韶州曲江(今广东省韶关市)人,唐代诗人。张九龄少年时就有神童之名,他七岁能诗文,十三岁就被广州刺史王方庆赞为“神童”。唐中宗景龙初年(707年)中进士,累官至中书侍郎同平章事,迁中书令。后受李林甫排挤,罢政事,贬为荆州长史。张九龄在位时直言敢谏,举贤任能,为玄宗朝一代名相。他的古诗劲练质朴,寄意深远,洗尽六朝铅华,有人评为“首创清淡之派”。唐玄宗也曾对左右大臣说:“九龄文章,自有唐各公皆弗如也。此人真文场之帅也。”

每日一诗《望月怀远》赏析

【赏析】

这是一首望月而思念远方亲人的诗。唐玄宗开元二十一年(733年),张九龄在朝中任宰相。遭奸相李林甫诽谤排挤后,于开元二十四年(736年)罢相,遭贬荆州长史,这首诗应该写于这一时期。

清风朗月之夜,最易牵动乡思,牵动对远方之人的思念。诗歌从“天涯共此时”的明月到“不堪盈手赠”的明月,以明月作媒介,曲曲折折地道出了对远人的思念。一轮明月在海上冉冉升起,不久,它的清辉就洒遍了大地。诗人心里想:这时,远在天涯的亲人也许与我一样,正在仰头望月吧。但虽然同沐清辉,却难以相见,诗人怀念着远方亲人,难以入睡,整夜都在思念。他熄灭灯烛,爱怜地看着这一地清辉;披衣出外,感到露水沾湿衣襟。户内户外,一进一出,展现出诗人对远方之人的无限思念!这月光虽然可爱却不能抓一把赠送给远方之人,诗人只好踱进室内,期望在卧室里寻一个美好的梦,梦中能与远方之人相见!

全诗语言自然浑成而不露痕迹,情意缠绵而不见感伤,意境幽静秀丽,构思巧妙,情景交融,细腻入微,感人至深。

每日一诗《望月怀远》赏析
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/89106.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 祝愿教师节的文案101句

    在中国近现代史上,多次以不同的日期作为过教师节。直至1985年,第六届全国人大常委会第九次会议通过了国务院关于建立教师节的议案,才真正确定了9月10日为教师节。下面是小编为大家整理…

    美文 2022年8月14日
    67
  • 芳草萋萋鹦鹉洲诗哪首古诗(黄鹤楼古诗赏析和诗意介绍)

    说到武汉,就不能不提到黄鹤楼。相传黄鹤楼始建于三国,到唐代时已具规模,后来更屡遭战火销毁,数次重修重建,到如今更是有了“天下江山第一楼”的美誉。 而说到黄鹤楼,唐人崔颢写下的一首流…

    2022年7月8日
    123
  • 干净短句暖心8字 正能量干净短句暖心8字

      干净短句暖心8字   1、黄粱一梦,倾厦而醒。   2、如人饮水,冷暖自知。   3、我是真的,真的爱你。   4、君子之学,死而后已。   5、我,越来越喜欢你了。   6、…

    美文 2023年2月2日
    32
  • 关于雪虎的好词好句

    关于雪虎的好词好句   “虎是十二生肖中排行老三,它身上有着优美的花纹,像一张黄色的地毯,十分的亮丽。”学习啦小编为大家整理了关于雪虎的好词好句,希望大家喜…

    美文 2023年1月11日
    40
  • 经典美文:晨读摘抄美文美句汇编100条

      1、我坐在时光的长廊上,看那沐浴着光辉的流云如浮水一般静静地倚在天际一隅,映出淡淡的蓝;看那季节的风,吹过沧然世事后留下淡淡的痕;看那川流不息的人群,纷纷驻足荣华却最终一梦。 …

    美文 2023年1月29日
    44
  • 鲁迅的诗歌有哪些(赞美鲁迅的现代诗歌)

    1. 自嘲/鲁迅(1881-1936,绍兴) 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。 躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。…

    2022年5月16日
    544
分享本页
返回顶部