桂枝香金陵怀古赏析简短(桂枝香金陵怀古翻译)

桂枝香

◎王安石

登临送目,正故国晚秋①,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇②。征帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起③,画图难足。

念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,漫嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女④,时时犹唱,《后庭》遗曲。

每日一词《桂枝香》赏析

【注释】

①故国:旧时的都城,指金陵。②如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。③星河:银河,这里指长江。④商女:歌女。

每日一词《桂枝香》赏析

【译文】

登高望远,正是古都(金陵)的晚秋时节,天气刚刚萧索起来。千里澄澈的长江好像一条白练,青翠的山峰峭拔如同一束束的箭簇。来来去去的船只在夕阳里航行,背着西风,酒旗斜立着。彩绘的小船出没在淡云间,江中小洲上的白鹭飞起,这美好的景色是难以描摹的。

回想往昔,(达官贵人们)竞相仿效追逐着豪华,感叹门外楼头的亡国悲剧代代相续。千古以来人们凭高面对此景,空自嗟叹兴亡。六朝的旧事随水而逝,只有寒冷的烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。至今,歌伎们还时时唱那首《后庭》曲。

每日一词《桂枝香》赏析

【赏析】

这是一首怀古之作,为历来以金陵怀古为主题的篇什中的佳作。词人通过对六朝的历史教训进行总结,抒发了人们在嗟叹兴亡之余却很少能从其中得出教训感慨。

上片写登临所见。开头点明登临之事,及节令气候。然后写登临所见之全景。“澄江似练”将江水比作白练,写出了江面青碧平静的特点。“翠峰如簇”,将山峰比作箭簇,写出了金陵山川的陡拔形势。“归帆去棹残阳里”以下三句,由整体到局部,具体写帆船、酒旗、彩舟、鸥鹭等景物。最后以“画图难足”收尾,总括江山之美。

每日一词《桂枝香》赏析

下片抒登临所感。词人所念者,为建都金陵的六朝统治者竞逐人事的奢华,荒淫误国;所叹者,为六朝政权更替之频繁。“千古凭高对此”至末句是词人对今人的感叹:千古以来人们登高凭吊,不过都是空发兴亡感慨,丝毫不吸取教训,以史为鉴,继续犯着古人的错误,沉溺于歌舞。“至今商女,时时犹唱,后庭遗曲”,这几句化用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”诗意,指出六朝亡国的教训已被人们忘记了。

《古今词话》曾评此词:“金陵怀古,诸公寄调《桂枝香》者,三十余家,惟介甫为绝唱。东坡见之,叹曰:此老乃野狐精也!”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/90018.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 新婚的祝福语创意短信

    1.新婚的祝福语创意短信   1、愿天下有情人终成眷属,前生注定,喜结良缘。新婚大喜!百年好合!   2、月老红绳一线牵,天成良配地为缘,新娘乘轿郎骑马,一对璧人春宵暖,钟鼓乐之琴…

    美文 2022年12月7日
    53
  • 教案的步骤有哪些(教学设计的八个步骤)

    教案是教师上课的书面计划,课堂教学的设计方案,包含教师对于教育教学的理解和感悟,就如同导演的剧本、建筑的图纸,其不仅有备忘的作用,也是重要的资料积累。 但据统计,中小学教师使用的教…

    2022年5月15日
    333
  • 关于看到落叶的伤感说说 描写落叶的伤感的句子(精选89句)

      看到落叶的伤感说说   一)秋天的落叶失去了春天的精彩。   二)你的何去何从落叶如何归根我言不由衷希望你还是像蒲公英般随风飘散吧。   三)在世界的另一角找到了一个落叶满进的…

    美文 2023年1月28日
    44
  • 关于王者情侣官宣文案(描写王者情侣官宣文案优美文案)

      一、人间不值得,但你值得。   二、心随你动,时间因你而静止。   三、万物皆有不同,比如,我有你,而他们没有。   四、但愿所有的负担都变成礼物,所受的苦都能照亮未来迷茫的路…

    美文 2023年2月2日
    81
  • 七夕情人节浪漫文案120句

    时间过得真快,即将迎来了一年一度的七夕了,在这个浪漫的日子里,你准备了些什么话送给对方呢?以下是小编整理的七夕情人节浪漫文案,希望可以提供给大家进行参考和借鉴。 七夕情人节浪漫文案…

    美文 2022年8月14日
    76
  • 六个数字的爱情密码

    六个数字的爱情密码 1、737421:今生今世爱你  2、530184:我想你一辈子  3、775885:親親我抱抱我  4、540186:我是你女朋…

    美文 2023年1月29日
    74
分享本页
返回顶部