古诗惊蛰吴藕汀(惊蛰古诗词翻译及赏析)

《惊蛰》

【现代】吴藕汀

杏花村酒寄千程,佳果满前莫问名。

惊蛰未闻雷出地,丰收有望看春耕。

惊蛰节气,吴藕汀《惊蛰》赏析

译文

摘下杏花,村酒自酿,寄往千里之外的亲朋好友;丰硕佳果,摆满桌前,莫要只关心功名利禄。

惊蛰节气,尚未到来,一声声隆隆的惊雷,已经在天边响起;这一年丰收有没有希望,就看春耕时节能不能把握住。

注释

惊蛰:又名“启蛰”,是二十四节气中的第三个节气,一年春耕自此开始。

春耕: 春季播种之前,翻松土地。

惊蛰节气,吴藕汀《惊蛰》赏析

赏析

这是现代诗人吴藕汀的一首惊蛰诗。

摘下杏花,村酒自酿,寄往千里之外的亲朋好友;丰硕佳果,摆满桌前,莫要只关心功名利禄。这是写“惊蛰之习俗”。酿桂花酒,饮桂花酒,给远方思念的亲朋捎去家中的消息;丰硕佳果,摆满桌前,祈祷丰收,这些都是惊蛰常见的习俗。“寄千程”,意味着诗人重情重义;“莫问名”,说明了诗人淡泊名利。“千程”,还寓意着“前程”;“问名”,如果从字面理解为问水果的名字,就略显肤浅了。看人们忙碌,丰收热闹的景象,就知道惊蛰是一个比较有仪式感的节气。

惊蛰节气,吴藕汀《惊蛰》赏析

惊蛰节气,尚未到来,一声声隆隆的惊雷,已经在天边响起;这一年丰收有没有希望,就看春耕时节能不能把握住。这是写“惊蛰之现象”。“惊蛰”一句,则脱胎于农谚“惊蛰未到雷先鸣”。俗话说,“春雷响,万物长”,仿佛是滚滚春雷唤醒了蛰伏的万事万物。民间谚语又说,“惊蛰春雷响,农夫闲转忙”,这就对应了“丰收”一句。此时,人们进入春耕时节,农民朋友也要开始农忙了。

惊蛰,无疑是一个充满灵动、热闹欢快的节气。祝愿大家在惊蛰时节,“披发缓行,以使志生”,始终保持一颗乐观向上的心态,做一个“绵绵若存,用之不勤”的有心人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/90238.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 亲爱的不要离开我爱情诗歌

      亲爱的,我们的曾经,你忘了?   你说过会永远陪我走到生命的尽头。   你还记得吗?   她真的比我适合你?   还是你对我感到厌烦?   亲爱的,我好想回到我们的过去。   …

    美文 2022年12月16日
    46
  • 写荷花的诗词名句

    写荷花的诗词名句   在中国花文化中,荷花是是经常作为咏花诗词对象,因为它是圣洁的代表,更是佛教神圣净洁的’象征,所以请大家一起跟随小编的脚步来欣赏下面写荷花的诗词名句…

    美文 2022年12月2日
    48
  • 赞美莲的诗句集锦

      【虞美人】 宋·陈与义   扁舟三日秋塘路,平度荷花去。   病夫因病得来游,更值满川微雨、   洗清秋。去年长恨拏舟晚,   空见残荷满。今年何以报君恩?   一路繁花相送、…

    美文 2022年12月6日
    29
  • 努力奋斗:人的潜能无限,安于现状,你将逐步被淘汰

    1、生活中我们总要不断做选择。每一次选择,就意味着要放弃另外很多种可能。我们要做的不是因错过这些可能而遗憾,而更应该是认准了眼前这一条路,那就全力以赴。对得起每一次选择,就是对自己…

    美文 2022年12月16日
    36
  • 泰戈尔最好最短的诗歌(泰戈尔诗歌合集)

    印度诗人泰戈尔 创作了许多耳熟能详的诗歌 《飞鸟集》是泰戈尔的短诗合集 这几首短诗 希望你会喜欢! 01 你微微地笑着,不同我说什么话,而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。 02…

    2022年5月26日
    347
  • 梅花的诗句五年级

    梅花的诗句五年级   引导语:梅花不但是最早开的花,它的艳丽色彩,更是其它花无法相比的,当大地迈进晚秋,特别是在严冬的时候,下面是五年级有关梅花的`诗句,欢迎大家阅读!   早 梅…

    美文 2023年1月3日
    46
分享本页
返回顶部