天仙子踯躅花开红照水赏析

天仙子踯躅花开红照水赏析

  

  晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。

  踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来,千万里,错相倚,懊恼天仙应有以。

  注释译文:

  ①踯躅花——植物名,四、五月开红花,漏斗状,形似杜鹃花,又称“红踯躅”、“山石榴”、“映山红”等名。②青山觜——山口。觜:同“嘴”。③错相倚——言天仙错依靠了人间的刘晨、阮肇,不能白头偕老。倚:依靠。④“懊恼”句——即天仙烦恼懊悔是有原因的’。懊恼(àonǎo奥脑):心中懊悔烦恼。以:因,缘由。

  

  这首词与《天仙子·晴野鹭鸶飞一只》一样,也是就题发挥,咏刘郎在天台山遇神女的事。据《神仙传》和《续齐谐记》载,汉明帝永平时,剡县有刘晨、阮肇二人人天台山采药,迷失道路,忽见山头有一颗桃树,共取食之,下山,得到涧水,又饮之。行至山后,见有一杯随水流出,上有胡麻饭屑。二人过水行一里左右,又越过一山,出大溪,见二女颜容绝妙,唤刘、阮二人姓名,好像旧时相识,并问:“郎等来何晚也!”因邀还家,床帐帷幔,非世所有。又有数仙客,拿三五个桃来,说:“来庆女婿。”各出乐器作乐,二人就于女家住宿,行夫妻之礼,住了半年,天气和暖,常如春二、三月。常闻百鸟啼鸣,求归心切。女子说:“罪根未灭,使君等如此。”于是送刘、阮从山洞口去。到家,乡里怪异,经查寻,世上已是他们第七代子孙。二人于是又想回返女家,寻山路,不获,迷归。至太康八年,还不知二人下落。唐五代词以《天仙子》为词牌的作品多用刘阮事,托意仙缘,实写人情。与《天仙子·晴野鹭鸶飞一只》不同的是,此词写天人相隔,仙人的恼恨与世人全同。

  此词“踯躅花开红照水”写环境,以“鹧鸪飞绕青山觜”写刘阮经岁而归人间的依依之情。最后不写刘阮恼恨不能复返,却从天仙懊恨人神千里之遥,不复再见,更觉深透一层。全词句丽而意清,语真而情挚。

  晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。

  刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。

  踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来,千万里,错相倚,懊恼天仙应有以。

  

  ①踯躅花——植物名,四、五月开红花,漏斗状,形似杜鹃花,又称“红踯躅”、“山石榴”、“映山红”等名。②青山觜——山口。觜:同“嘴”。③错相倚——言天仙错依靠了人间的刘晨、阮肇,不能白头偕老。倚:依靠。④“懊恼”句——即天仙烦恼懊悔是有原因的。懊恼(onǎo奥脑):心中懊悔烦恼。以:因,缘由。… 显示全部

  

  这首词与《天仙子晴野鹭鸶飞一只》一样,也是就题发挥,咏刘郎在天台山遇神女的事。据《神仙传》和《续齐谐记》载,汉明帝永平时,剡县有刘晨、阮肇二人人天台山采药,迷失道路,忽见山头有一颗桃树,共取食之,下山,得到涧水,又饮之。行至山后,见有一杯随水流出,上有胡麻饭屑。二人过水行一里左右,又越过一山,出大溪… 显示全部

  

  皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/922314.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《瘗旅文》文言文及翻译

    《瘗旅文》文言文及翻译   《瘗旅文》是作者埋葬三个客死在外的异乡人以后所作的一篇哀祭文。这三个异乡人,仅为了微薄的薪俸而万里奔走,终于暴死异乡。他们与作者素昧平生,但祭文的感情却…

    古诗文 2022年12月1日
    32
  • 核舟记 〔明〕魏学m”

    明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。…

    古诗文 2022年5月19日
    138
  • 【双调】折桂令(鸾舆三顾茅庐)

             虞 集       &…

    古诗文 2022年9月11日
    61
  • ●卷八十七 ◎碑二首

      【次韵赵景贶春思且怀吴越山水】   岁华来无穷,老眼久已静。春风如系马,未动意先骋。西湖忽破碎,鸟落鱼动镜。萦城理枯渎,放闸起胶艇。愿君营此乐,官事何时竟。(清河西湖三闸,督君…

    古诗文 2022年10月10日
    35
  • 山居――白居易诗词全集

    山居 [唐] 白居易 山斋方独往,尘事莫相仍。 蓝舆辞鞍马,缁徒换友朋。 朝餐唯药菜,夜伴只纱灯。 除却青衫在,其余便是僧。

    古诗文 2022年10月7日
    58
  • 语文文言文知识点归纳:(第一册)《寡人之于国也》

    语文文言文知识点归纳:(第一册)《寡人之于国也》   《寡人之于国也》   一、 通假字   1. 王知如此,则无望民之多于邻国(无,毋,不要)   2. 鸡豚狗彘之畜,无失其时,…

    古诗文 2022年11月17日
    39
分享本页
返回顶部