文言文《马说》原文及翻译

  《马说》原文

  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。

  马之千里者,一食(shí)或尽粟(sù)一石(dàn)。食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与(yǔ)常马等不可得,安求其能千里也?

  策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也!

  《马说》译文

  世间有了伯乐,然后才会有千里马。千里马经常有,但是伯乐却不常有。所以,即使有千里马,只是在仆役的手下受到屈辱,和普通的马一样死在马厩里,不用千里马一样对待它。

  日行千里的马,一顿饭有时要吃尽食料一石。喂马的人不懂得根据它有日行千里的本领来饲养它。这样的马,虽然有日行千里的才能,(但千里马)吃不饱,力气不足,才能和特长显现不出来,和普通的马尚且都不能够等同,怎么能要求它能日行千里呢?

  驱使千里马不能够按照正确的方法,喂养它不能使它充分发挥自己的才能,它嘶鸣却不能通晓它的意思,握着马鞭走到千里马跟前,说道:“天下没有千里马!”唉!难道是真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/922968.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 念奴娇·登石头城次东坡韵

    朝代:元代 作者:萨都剌 原文: 感谢您的评分 石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。寂寞避暑离宫,…

    古诗文 2020年3月7日
    623
  • 登乐游原(杜牧)原文翻译赏析

      登乐游原   此诗是杜牧在长安时所作,时间难于确定,从诗中所表露的衰飒之气来看,可能作于他晚年在长安之时。此诗表现出一种苍茫的历史感,诗人像是伫立于超越时间与空间的制高点鸟瞰历…

    古诗文 2022年10月10日
    249
  • 长信秋词·高殿秋砧响夜阑原文及赏析

      《长信秋词·高殿秋砧响夜阑》作者为唐朝诗人王昌龄。其古诗全文如下:   高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒。   银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看。   【前言】   《长信秋词五首…

    古诗文 2022年11月10日
    39
  • ●外集・卷九

           【顺宗实录卷四】   (起六月,尽七月。)   六月乙亥,(乙,或作己。)贬宣州巡官羊士谔为汀州宁化县尉。士谔性倾躁,时以公事…

    古诗文 2022年10月10日
    49
  • 陋室铭

    朝代:唐代 作者:刘禹锡 原文: 感谢您的评分 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝…

    古诗文 2020年3月21日
    694
  • 描写山水的经典古诗

      《登鹳雀楼》   白日依山尽,   黄河入海流。   欲穷千里目,   更上一层楼。   《登岳阳楼》   昔闻洞庭水,   今上岳阳楼。   吴楚东南坼,   乾坤日夜浮。 …

    古诗文 2022年11月5日
    33
分享本页
返回顶部