早发翻译及原文

  早发

  唐代:罗邺

  一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。

  愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。

  白草近关微有路,浊河连底冻无声。

  此中来往本迢递,况是驱羸客塞城。

  译文

  灯光微弱,近乎熄灭,酒醒了,自己背着孤剑准备离开。惆怅的看着漫天飞舞的白雪,听着农家里的鸡鸣,独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。晨霜犹在,草呈白色,光线尚暗,道路还看不分明;时间较早,气温低,浑浊的河流也因天寒而早已被冻住了,没有声响。这其中来往的人群本来连绵不绝,何况是驱赶了年老之人,客人堵塞城中。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/924003.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “山牵别恨和肠断, 水带离声入梦流”的意思及全诗翻译赏析

    “山牵别恨和肠断, 水带离声入梦流”的意思:青山把我们隔断产生了别恨,绿水把离愁梦中送到我心田。 出自唐代诗人罗隐《绵谷回寄蔡氏昆仲》 绵谷回寄蔡氏昆仲 罗…

    古诗文 2022年11月19日
    34
  • 高启《游灵岩记》原文及译文

      游灵岩记   高启   吴城东无山,唯西为有山。其峰联岭属,纷纷靡靡,或起或伏,而灵岩居其间,拔奇挺秀,若不肯与众峰列。望之者咸知其有异也。山仰行而上,有亭焉,居 其半,盖以节…

    古诗文 2022年11月7日
    45
  • 《对酒寄严维》的原文及翻译

      作品介绍   《对酒寄严维》的作者是刘长卿,被选入《全唐诗》的第147卷第27首。   原文   对酒寄严维   作者:唐·刘长卿   陋巷喜阳和,衰颜对酒歌。   懒从华发乱…

    古诗文 2022年11月11日
    43
  • 描写了冬天的古诗名句

      《诗经·小雅·角弓》   寒风摧树木,严霜结庭兰   汉·乐府古辞《古诗为焦仲卿妻作》   凄凄岁暮风,翳翳经日雪。倾耳无希声,在目皓已洁   凄凄:寒凉。翳翳:阴暗。希:少。…

    古诗文 2022年11月5日
    33
  • 《超然台记》翻译及赏析

    《超然台记》翻译及赏析   《超然台记》是苏轼的一步作品。下面是小编为大家带来的《超然台记》翻译及赏析,欢迎阅读。   《超然台记》   作者: 苏轼   国于南山之下,宜若起居饮…

    古诗文 2022年11月30日
    38
  • 文言文《陈性之》练习题及答案

    文言文《陈性之》练习题及答案   陈性之   陈 亮   往尝论乡之富人,以陈性之为第一。吾友徐居厚亦知此翁可人意,而乐妻其少女焉。居厚以对策切直,得从事浙东观察府,竟以不能曲折上…

    古诗文 2022年11月27日
    31
分享本页
返回顶部