初入淮河刘岳张韩宣国威翻译赏析范文

  《初入淮河·刘岳张韩宣国威》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下:

  刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基。

  长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁。

  【前言】

  《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第二首诗以欲抑先扬的手法对造成山河破碎的南宋朝廷进行委婉的谴责。

  【注释】

  ⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。

  ⑸赵张:赵鼎和张俊。

  ⑹咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。

  【翻译】

  刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁。

  【赏析】

  第二首是对造成山河破碎的南宋朝廷的谴责。南宋初年的名将刘錡、岳飞、张俊、韩世忠,力主抗金,屡建功勋。赵、张指赵鼎和张俊,都在南宋前期两度任相,重用岳、韩,奠定南宋基业。诗人在这里采取了欲抑先扬的手法。

  在第三句来了一个陡转到反面,而今竟然出现了“长淮咫尺分南北”的奇耻大辱的结果。前面的因和这里的果似乎产生了明显的矛盾,再加上结尾的“欲怨谁”一语,更是发人深思:究竟是怎么一回事?该由谁来负责?当时以高宗赵构和秦桧为首的主和派贬、杀抗金将领,这怎能不使人在肃杀的“秋风”中涕泪满襟呢!诗人的满懑之情,以婉语微讽,曲折道出,显得更为深沉。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/924093.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 【中吕】卖花声(美人自刎乌江岸)

             张可久       &…

    古诗文 2022年9月11日
    68
  • “凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟”全诗翻译赏析

    “凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟”出自方千《旅次洋州寓居郝氏林亭》 旅次洋州寓居郝氏林亭 方干 举目纵然非我有,思量似在故山时。 鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过…

    古诗文 2022年11月21日
    58
  • 文言文的篇章结构

    文言文的篇章结构   一、学弈   这段古文共有4句,有三层意思。第一句是一层意思,指出弈秋这个人是全国最擅长下棋的人。这句话为下文做了铺垫,因为名师出高徒。他教的学生本该都是高手…

    古诗文 2022年11月20日
    42
  • 唐诗塞下曲意思原文翻译-赏析-作者王昌龄

    作者:王昌龄 朝代:〔唐代〕 饮马渡秋水,水寒风似刀。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。 塞下曲译文及注释 塞下曲译文 牵马饮水渡过了那…

    古诗文 2023年2月18日
    20
  • 南乡一剪梅·招熊少府

    朝代:元代 作者:虞集 原文: 感谢您的评分 南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

    古诗文 2020年3月7日
    529
  • 最美逆行者,我们等你胜利的消息诗歌

      这是怎么了 一向不灵光的耳朵   也仿佛听到了龟蛇的呜咽,黄鹤的哀怨   流进我们血脉的长江 正 用滚滚涛声   传递着荆楚大地上 无数生命的’吶喊   就在这一刻…

    古诗文 2022年11月4日
    42
分享本页
返回顶部