《淳于髡一日而见七人于宣王》原文及翻译

  淳于髡一日而见七人于宣王。王曰:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至也。今子一朝而见七士,则士不亦众乎?”淳于髡曰:“不然。夫鸟同翼者而聚居,兽同足者而俱行。今求柴胡、桔梗于沮泽,则累世不得—焉。及之皋黍、梁父之阴,则郄车而载耳。夫物各有畴,今髡贤者之畴也。王求士于髡,譬若挹水于河,而取火于燧也。髡将复见之,岂特七士也?”

  文言文翻译:

  淳子髡一天之内向齐宣王引荐七个人。齐宣王说:“您过来,我听说千里之内有一位贤士,这贤土就是并肩而立了;百代之中如果出一个圣人,那就像接踵而至了。如今您一个早晨就引荐七位贤士,那贤土不也太多了吗?”淳于髡说:“不对。那翅膀相同的鸟类聚居在一起生活,足爪相同的兽类一起行走。如今若是到低湿的地方去采集柴葫、桔梗,那世世代代采下去也不能得到一两,到睾黍山、梁父山的北坡去采集,那就可以敞开车装载。世上万物各有其类,如今我淳于髡是贤士一类的人。君王向我寻求贤士,就譬如到黄河里去取水,在燧中取火。我将要再向君王引荐贤士,哪里只是七个人。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/924292.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文阅读练习题:邓寇列传

    文言文阅读练习题:邓寇列传   阅读下面的文言文,完成4~7题。   寇恂字子翼,上谷昌平人也,世为著姓。光武南定河内,而更始大司马朱鲔等盛兵据洛阳。光武难其守,问于邓禹曰:诸将谁…

    古诗文 2022年11月28日
    36
  • “太学李月生,升宇翁之次子也”阅读答案及句子翻译

    太学李月生,升宇翁之次子也。翁最富,以缸贮金,里人称之“八缸”。翁寝疾,呼子分金:兄八之,弟二之。月生觖望。翁曰:“我非偏有爱憎,藏有窖镪,必待…

    古诗文 2022年11月23日
    39
  • 古诗词阅读鉴赏方法

    鉴赏诗词 高考《考试说明》在“古代诗文阅读·鉴赏评价”能力中提出了两点要求: ①鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧;②评价文章的思想内容和作者…

    古诗文 2022年11月26日
    41
  • 《月下独酌》的古诗解析

      《月下独酌》   作者:李白   花间一壶酒,独酌无相亲。   举杯邀明月,对影成三人。   月既不解饮,影徒随我身。   暂伴月将影,行乐须及春。   我歌月徘徊,我舞影零乱…

    古诗文 2022年11月11日
    28
  • 《北庭西郊候封大夫受降回军献上》翻译赏析

      《北庭西郊候封大夫受降回军献上》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   胡地苜蓿美,轮台征马肥。   大夫讨匈奴,前月西出师。   甲兵未得战,降虏来如归。   橐驼何连连…

    古诗文 2022年11月6日
    117
  • 张岱《龙山雪》《湖心亭看雪》阅读答案对比翻译

    [甲]崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点与…

    古诗文 2022年11月16日
    117
分享本页
返回顶部