醉花阴黄花谩说年年好翻译赏析

  《醉花阴·黄花谩说年年好》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:

  黄花谩说年年好,也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。

  蟠桃结子知多少,家住三山岛。何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。

  【注释】

  ①此处原有小题作“为人寿” 。

  ②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。

  ③山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。

  ④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

  【翻译】

  菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。

  桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/924347.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 描写童年的古诗

      1、《小儿垂钓》——胡令能   蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。   路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。   2、《牧童》——黄庭坚   骑牛远远过前村,吹笛风斜隔陇闻。   多…

    古诗文 2022年11月5日
    37
  • 毛文锡《甘州遍》阅读答案

    甘州遍 (五代)毛文锡 秋风紧,平碛雁行低。阵云齐。萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。 青冢北,黑山西。沙飞聚散无定,往往路人迷。铁衣冷,战马血沾蹄,破蕃奚①。凤皇诏下,步步蹑丹…

    古诗文 2022年11月19日
    39
  • 《早梅》《梅花》阅读答案对比赏析

    早梅 (唐 张渭) 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未消。 梅花 宋 王安石) 墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。 (1)这两首诗都写了…

    古诗文 2022年11月26日
    64
  • 青阳

    朝代:两汉 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 青阳开动,根荄以遂,膏润并爱,跂行毕逮。霆声发荣,处顷听,枯槁复产,乃成厥命。众庶熙熙,施及夭胎,群生啿噬,惟春之祺。

    古诗文 2020年3月5日
    635
  • 欧阳修文集――卷九十・表奏书启四六集卷一

      ◎表状札子二十五首   【谏院谢赐章服表〈庆历三年九月〉】   臣某等今月日准阁门告报,奉圣旨,来日改赐章服者。臣等寻以列状,具言供职以来未有能效,不敢即受,乞赐停寝。明日朝于…

    古诗文 2022年10月7日
    49
  • 蔡勉旃坚还亡友财

      《蔡勉旃坚还亡友财》是一篇启示类文言文。以下是《蔡勉旃坚还亡友财》文言文翻译及注释,《蔡勉旃坚还亡友财》的启示,欢迎阅读。 文言文   蔡璘,字勉旃,吴县人。重诺责⑴,敦⑵风义…

    古诗文 2022年9月3日
    49
分享本页
返回顶部