“黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺蛳店,予买田其间”阅读答案及翻译

阅读下面的文言文,完成后面的题目。

黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺蛳店,予买田其间。因往相田得疾,闻麻桥人庞安常善医而聋,遂往求疗。安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。余戏之曰:“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也。”疚愈,与之同游清泉寺。寺在蕲水城门外二里许,有王逸少洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流。余作歌云:“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?君看流水尚能西!休将白发唱黄鸡。”是日剧饮而归。

(选自《苏轼集》,有删改)

对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是( )

A.因往相田得疾 相:察看

B.安常虽聋,而颖悟绝人 绝人:没有后代

C.书不数字,辄深了人意 书:书写

D.是日剧饮而归 剧饮:痛快喝酒

解析:选B。B项中的“绝人”,应解释为“超过同辈,聪明过人”。

参考译文:

黄州东南三十里有个乡镇沙湖,又称螺蛳店。我在那里买了几亩田,于是去那里观察田地,得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋,就去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋,可是聪明领悟超过一般人,用纸给他写字,写不了几个,就能够懂得别人的意思。我和他开玩笑说:“我用手当嘴巴,你用眼当耳朵,我们两个都是当代的怪人。”病好之后,和他一同游览清泉寺。寺在蕲水县城外两里多路,那里有个王羲之的洗笔池,水很甘美,池下方有条兰溪,溪水往西流。我作了一首诗歌:“山下短短的兰芽浸在溪水中,松林里沙子路上干净没有污泥,晚间萧萧细雨里子规啼鸣。谁说是人老了不再年轻?你看那流水还能向西,不要因为年老就唱起‘黄鸡催晓’、‘朱颜易逝’那种消极悲观的歌曲。”这一天,喝得非常痛快才回去。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/92529.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “荷香销晚夏,菊气入新秋”的意思及全诗赏析

    “荷香销晚夏,菊气入新秋”这两句写初秋的风光——荷花飘香,送走了晚夏的余热;菊花即将开放,季节已进入秋天。“销&rdqu…

    古诗文 2022年11月19日
    35
  • “郭子兴,其先曹州人”阅读答案解析及翻译

    郭子兴,其先曹州人。父郭公,少以日者术游定远,言祸福辄中。邑富人有瞽女无所归.,郭公乃娶之,家日益饶。生三子,子兴其仲也。始生,郭公卜之吉。及长,任侠,喜宾客。会元政乱,子兴散家资…

    古诗文 2022年11月21日
    33
  • 题桃花夫人庙(杜牧)原文翻译赏析

      题桃花夫人庙   桃花夫人(作者题下原注:“即息夫人。”)庙在今湖北黄陂县东三十里。息夫人是春秋时陈侯之女,姓妫,嫁给息国君 主,故称息妫。楚文王听说她…

    古诗文 2022年10月10日
    127
  • 文言文中的哲理名句

    文言文中的哲理名句   一个能思想的人,才真是一个力量无边的`人。下面我们来看看文言文中的哲理名句,欢迎阅读借鉴。   NO1、事不三思总有败,人能百忍自无忧。   NO2、项庄舞…

    古诗文 2022年11月24日
    37
  • 何意百炼钢,化为绕指柔的意思及作者出处

    何意百炼钢,化为绕指柔.什么意思 没有想到,千锤百炼的钢,也变得柔软得可以绕在手指上。比喻经历失败后变得无能为力。后用来比喻使火爆强硬的性情变得柔顺。 这是刘琨在牢狱之中,自料必死…

    古诗文 2022年11月18日
    86
  • 《杀身成仁》阅读答案及原文翻译

    杀身成仁     【原文】 在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠①见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷②,小人穷斯…

    古诗文 2022年11月23日
    38
分享本页
返回顶部