愚人食盐

昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也?”愚人无智,便空食盐。食已口爽,反为其患。

注释
字词 更:改变

闻已:听罢

益:增加

所以:表原因

缘:因为

空:空口

薄暮:靠近傍晚

具:准备好,准备

口爽:口味败坏

昔:从前

 译文
从前,有一个愚笨的人,到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后,愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之后,立刻在菜里加上一些盐。他吃了后,感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说:“之所以菜的味道好,是因为有了盐。”靠近傍晚天快黑时,他才回到家,母亲已经准备好饭菜。他说:“有盐吗?有盐吗?”母亲拿出盐,觉得很奇怪,只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。母亲说:“怎么可以这样?”愚人说:“我知道天下的美味都在盐中。”愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,反而变成他的祸害。天下之理皆然,过则非惟无益,反害之

文言知识
适。“适”是个多义词,指“恰巧”,“正值”,“安逸”,也可指“到”,“到……去”。上文“适友人家”,意为到友人家去。又“适江南”,意为到江南去;“同适故乡”,意为一同到故乡去。

道理

干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步,就变成了谬误。

"返"通“反”,是通假字,意为“反而,反倒”。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/92575.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 王维《鹿柴》小学生必背古诗70首

    王维《鹿柴》小学生必背古诗70首 鹿柴   王维   空山不见人,但闻人语响。   返景入深林,复照青苔上。   [注释]   1.鹿柴:地名。柴,一作“寨&rdquo…

    古诗文 2022年11月17日
    29
  • “万事销身外, 生涯在镜中。”的意思及全诗赏析

    “万事销身外,生涯在镜中。”出自李益《立秋前一日览镜》 万事销身外, 生涯在镜中。 惟将两鬓雪, 明日对秋风。 《立秋前一日览镜》是一首五言绝句,意在悲秋。…

    古诗文 2022年11月18日
    29
  • 曹彬仁爱文言文翻译

    曹彬仁爱文言文翻译   曹彬,北宋著名的军事将领,是一个杰出的军事家。他的表字是国华,谥号是武惠。他为人谦和谨慎,心怀仁爱,他曾为北宋的统一立下了许多功劳。他的很多言行在史书典籍上…

    古诗文 2022年11月30日
    218
  • “身在乱蛙声里睡,心从化蝶梦中归”的意思及全诗翻译赏析

    “身在乱蛙声里睡,心从化蝶梦中归。”的大意:夜里尽管蛙声呱噪,还是入梦化为蝴蝶回到了思念中的故乡。 出自戴复古《夜宿田家》 簦笠相随走路歧,一春不换旧征衣。…

    古诗文 2022年11月21日
    49
  • 文言文欣赏:李习之卷七

    文言文欣赏:李习之卷七   【原文】   李习之《答朱载言书》论文最为明白周尽,云:“《六经》创意造言,皆不相师。故其读《春秋》也,如未尝有《诗》也;其读《诗》也,如未尝有《易》也…

    古诗文 2022年11月24日
    32
  • “潮寒水国秋砧早,月暗山城夜漏稀”的意思及全诗鉴赏

    “潮寒水国秋砧早,月暗山城夜漏稀。”这两句是说,潮水已有寒意,秋日捶布之声已早早到来;夜晚,山城里月光暗淡,可以听到稀稀疏疏的打更声。秋日南国水乡景象,写来…

    古诗文 2022年11月22日
    18
分享本页
返回顶部